我的世界守则 (The Rules of My World)

De Regels van Mijn Wereld

我的世界守则 (The Rules of My World)

welkom jullie in mijn wereldhuān yíng nǐ men lái jiā rù wǒ de shì jiè
in de arena straalt het licht van rechtvaardigheidrù chǎng quàn shàng miàn yǒu zhèng yì de guāng yuán
in dit leven is alles wat je zegt en doetcǐ shēng miàn duì yán lì yòu rén cí de yī qiè
laten we samen de nacht doorbrengenqīng sōng yī diǎn wǒ men yī qǐ dù guò àn yè

nieuwe strijdxīn de zhēng tú
in een onschuldige omgevingyú chǔn de bù hǎo xiāng chù
in een onschuldige plekyú chǔn de bù huì dǎ zhù
maar morgen moet de weg helderder zijndàn chèn tuō míng tiān gèng yào yǎn de lù

ik ben wie ik benwǒ shì wǒ de yàng zi
ik ben geboren zoals ik benwǒ shēng lái jiù gù zhí
vertel mijn eigen verhaaljiǎng zì jǐ de gù shì
met een unieke geesthuó dú tè de qì zhì

volg mij, vind je eigen waardefollow me zhǎo dào zì jǐ de jià zhí
ga niet in op anderen, dan voel je je pas echt vrijbù qù yíng hé bié rén huó cái huì jué dé yǒu yì sī
mijn wereld zal niet terugdeinzenwǒ de shì jiè bù tuì ràng
mijn wereld zal niet terugdeinzenwǒ de shì jiè bù tuì ràng
het zonlicht moet stralenyáng guāng yào yǎn
met vreugde vooruitlè guān de zǒu xiàng qián
het zonlicht moet stralenyáng guāng yào yǎn
zonder enige angstwú suǒ wèi duō wēi xiǎn
het zonlicht moet stralenyáng guāng yào yǎn
dit is mijn wereldzhè shì wǒ de shì jiè
ik ben de baas van deze wereld, laat je niet misleidenwǒ shì jiè de shǒu zé bù xǔ nǐ guǐ biàn

in mijn wereldzài wǒ shì jiè xíng zǒu
wie je ook bent, laat je niet tegenhoudenshén me rén shēng zhǔ tí nǐ tòu lù
moet je moedig zijn, durf te dromenshì dǎn dà yǒng měng suǒ xiàng pī mí
of durf klein te zijn en in je schulp te kruipenhuò dǎn xiǎo táo bì zuān jìn ké lǐ
luidruchtig en vol energie, een feestje voor velenxuān nào qīng sù zhòng rén party
verveeld en stil, maar je blijft maar zuchtenjì mò xiāng sī bù tíng de kū qì
iedereen is welkom hier bij mijdōu huān yíng nǐ lái wǒ zhè lǐ
als je maar vanuit je hart komtzhǐ yào gēn cóng zì jǐ de nèi xīn

met een lijn en een geluid, laat het knallengēn xiàn zhì hé zào yīn shuō yī shēng bang bang
de monsters verdwijnenguài shòu dōu tuì sàn
verkoop de onschuldige vrijheidmài chū qīng yíng de bù fá
één geluid verderyī shēng lìng xià
kom en laat je niet alleen voelenlái xuān bù gào bié gū yǒng
ik wil een draak zijn die draaitxiǎng yào zuò pán xuán de lóng
ik wil een luie worm zijnhái xiǎng zuò lǎn sàn de chóng
verstoort me niet, ga weg, ik heb geen ruimtebié dǎ rǎo wǒ zǒu kāi méi kōng

volg mij, vind je eigen waardefollow me zhǎo dào zì jǐ de jià zhí
ga niet in op anderen, dan voel je je pas echt vrijbù qù yíng hé bié rén huó cái huì jué dé yǒu yì sī
wij zullen nooit terugdeinzenwǒ men yǒng yuǎn bù tuì ràng
wij zullen nooit terugdeinzenwǒ men yǒng yuǎn bù tuì ràng
het zonlicht moet stralenyáng guāng yào yǎn
met vreugde vooruitlè guān de zǒu xiàng qián
het zonlicht moet stralenyáng guāng yào yǎn
zonder enige angstwú suǒ wèi duō wēi xiǎn
het zonlicht moet stralenyáng guāng yào yǎn
dit is mijn wereldzhè shì wǒ de shì jiè
onze wereld zal niet veranderenwǒ men de shì jiè bù huì bèi gǎi biàn

stop niet, ga ervoordon't stop get it get it
laat me zien hoe je het doetlet me see you work up on it
stop niet, ga ervoordon't stop get it get it
laat me zien hoe je het doetlet me see you all up on it
stop niet, ga ervoordon't stop get it get it
laat me zien hoe je het doetlet me see you work up on it
stop nietdon't stop
heyhey

in mijn wereldzài wǒ de shì jiè
is het belangrijk om te stralenběn néng hěn guān jiàn
blijf jezelfjiān chí zì jǐ
dat is jullie wereldjiù shì nǐ men de shì jiè
in mijn wereldzài wǒ de shì jiè
is het belangrijk om te stralenběn néng hěn guān jiàn
blijf jezelfjiān chí zì jǐ
dat is jullie wereldjiù shì nǐ men de shì jiè