熹微 Xi Wei (Light of Dawn)

Xi Wei (Light of Dawn)

熹微 Xi Wei (Light of Dawn)

Blue smoke, hot tears
蓝烟热泪
lan yan re lei
A good dream that never ends in sleep
好梦一段不尽睡
hao meng yi duan bu jin shui
The cold wind blows
萧风丝吹
xiao feng si chui
Frost and snow fall on the cold window of the building
漫楼霜雪寒窗坠
man lou shuang xue han chuang zhui
The passing years won't return
流年不回
liu nian bu hui

The dark clouds flip and the war horses chase
苍云翻飞战马追
cang yun fan fei zhan ma zhui
Desolate guarding a thousand emotions
漠守一万情水
mo shou yi wan qing shui
I don't care about right or wrong
我不恋是非
wo bu lian shi fei
Unable to lightly dismiss
无法轻吹
wu fa qing chui
The delicate beauty is filled with flying dust
娇容盈飞尘横美
jiao rong ying fei chen heng mei
Otherwise, it's just dust
不然尘灰
bu ran chen hui

But for you, the clouds rise and fall
却为你将云涨退
que wei ni jiang yun zhang tui
Yearning to be born
勾渡欲生
gou du yu sheng
I'm surprised to find it's just a taste
原来惊知是一味
yuan lai jing zhi shi yi wei
Now I'm cut by the love wind
如今我被爱风剪
ru jin wo bei ai feng jian
Just want more chances to see you
只想再多看你机会
zhi xiang zai duo kan ni ji hui
A hundred hearts drunk in a red dress
红裙一百心醉
hong qun yi bai xin zui
She will follow her thoughts
她会一想随
ta hui yi xiang sui

When we first met, you held my hand for a moment
初见时你将掌到一回
chu jian shi ni jiang zhang dao yi hui
Young and ignorant, not knowing to retreat
年少不知后退
nian shao bu zhi hou tui
Fate rolls up the bones to sleep
命运卷骨睡
ming yun juan gu shui
The night once followed the plum blossoms with a stroke
夜曾因梅花一笔有前随
ye ceng yin mei hua yi bi you qian sui
Busy without seeing the details
沉忙未见细微
chen mang wei jian xi wei
This light follows
这逐光随随
zhe zhu guang sui sui

But just enough to dye your beauty with my charm
却刚好够我韵染你的美
que gang hao gou wo yun ran ni de mei
The hall of false fame has three flavors
虚名堂有三味
xu ming tang you san wei
If waiting for you to return
若为等知你归
ruo wei deng zhi ni gui
I'll ask to love you again in twenty years
求个二十年后再爱你
qiu ge er shi nian hou zai ai ni
It's still regrettable
也算无悔
ye suan wu hui
Unable to lightly dismiss
无法轻吹
wu fa qing chui

The delicate beauty is filled with flying dust
娇容盈飞尘横美
jiao rong ying fei chen heng mei
Otherwise, it's just dust
不然尘灰
bu ran chen hui
But for you, the clouds rise and fall
却为你将云涨退
que wei ni jiang yun zhang tui
Yearning to be born
勾渡欲生
gou du yu sheng

I'm surprised to find it's just a taste
原来惊知是一味
yuan lai jing zhi shi yi wei
Now I'm cut by the love wind
如今我被爱风剪
ru jin wo bei ai feng jian
Just want more chances to see you
只想再多看你机会
zhi xiang zai duo kan ni ji hui
A hundred hearts drunk in a red dress
红裙一百心醉
hong qun yi bai xin zui
She will follow her thoughts
她会一想随
ta hui yi xiang sui

When we first met, you held my hand for a moment
初见时你将掌到一回
chu jian shi ni jiang zhang dao yi hui
Young and ignorant, not knowing to retreat
年少不知后退
nian shao bu zhi hou tui
Fate rolls up the bones to sleep
命运卷骨睡
ming yun juan gu shui
The night once followed the plum blossoms with a stroke
夜曾因梅花一笔有前随
ye ceng yin mei hua yi bi you qian sui
Busy without seeing the details
沉忙未见细微
chen mang wei jian xi wei
This light follows
这逐光随随
zhe zhu guang sui sui

But just enough to dye your beauty with my charm
却刚好够我韵染你的美
que gang hao gou wo yun ran ni de mei
The hall of false fame has three flavors
虚名堂有三味
xu ming tang you san wei
If waiting for you to return
若为等知你归
ruo wei deng zhi ni gui
I'll ask to love you again in twenty years
求个二十年后再爱你
qiu ge er shi nian hou zai ai ni
It's still regrettable
也算无悔
ye suan wu hui