Razón Inalcanzable

Kienai Riyuu

En la azotea de noche, conteniendo la respiración夜更けの屋上 息を飲んで
Buscando una luz sin nombre名前もない光を探した
Mientras más me alejo del mundo世界の外へ遠ざかるほど
Solo este corazón está inquietoこの胸だけが騒いでた

Conociendo la distancia que no se puede alcanzar届かないことを知ってる距離で
Aun así, no pude desviar la miradaそれでも目を逸らせなかった
Entre los sueños y la realidad夢と現実の隙間で
No era lo suficientemente hábil para detenerme立ち止まるほど器用じゃなかった

"Ya es suficiente", cada vez que alguien lo dice「もう十分だって」誰かが言うたび
La posición del final se desdibuja終わりの位置がズレていく
Sin saber cómo rendirme諦め方を知らないまま
Simplemente he llegado hasta aquíここまで来ただけなんだ

Aún sin poder tocar las estrellas que no se venまだ見えてない星を掴めないまま
Cargando en la noche que perdí負けた夜に抱え込んでいる
Por cada sueño que no se cumplió, queda un recuerdo叶わなかった数だけ確かに残る
La razón que no se apagó brilla en mi pecho消えなかった理由が胸で瞬いている
Aunque no llegue, no dejaré de estirar la mano届かなくても 手を伸ばすのをやめなかった
Con eso, aún no puedo acabarそれだけで まだ終われない

Las etiquetas de decepción también期待外れのレッテルも
Las conclusiones de no tener talento才能がないって結論も
Todo eso lo llevo sobre mis hombros全部背負って立ってる場所が
Ese es mi lugar actual今の現在地だった

Sin saber cómo caer転び方も知らないまま
El tiempo de detenerse aumenta立ち止まる時間が増えて
Por cada vez que me reíron笑われた回数だけ
Se esparció en mi cuerpo un "no te atrevas"舐めるなと身体中に散った
Quiero ganar, pero siempre pierdo勝ちたいのに負けてばかりで
Aun así, no me alejoそれでも離れないのは
Esa emoción que no se apagó消えなかった衝動が
Todavía me dice que siga caminandoまだ歩けと言ってる

Sin haber llegado, no veo el futuro辿り着けないままで 先は見えなくて
Ahí está la parte de mí que sigue apostando賭け続けた自分がそこにいる
Las palabras que no pude decir quedan en la canción言えなかった言葉が 歌に残る
Sin conocer lo correcto, sigo cometiendo errores正しさなんて知らずに 間違え続けてきたままで
Aunque no sea recompensado, si no lo detengo報われなくても 終わらせなければ
La historia que viene no será una derrotaこの先の物語は負けじゃない

No elegido, recortado, sin nada選ばれてない 削られて何もない
Aun así, sigue avanzandoそれでも突き進め
Aunque falte, da el paso足りないまま 踏み出して
El número de negaciones se vuelve cuchilla否定の数が刃になって
Sin aprender a rendirme諦め方を覚えないまま
Simplemente he llegado hasta aquíここまで来ただけなんだ
Eso es todoそれだけだ

Aún guardando el sentir que no he expresadoまだ言えてない本音を胸にしまって
Por más que no tenga respuestas, aquí estoy de pieそれでも答えもなく ここに立ち尽くしている
No pasa nada si no hay pruebas証明できるものがなくてもいい
Los hechos que enfrenté giran aquí向き合っていた事実が ここで渦巻いている

Aún sin poder tocar las estrellas que no se venまだ見えてない星を掴めないまま
Cargando en la noche que perdí負けた夜に抱え込んでいる
Por cada sueño que no se cumplió, queda un recuerdo叶わなかった数だけ確かに残る
La razón que no se apagó brilla en mi pecho消えなかった理由が胸で瞬いている

Aunque no llegue, no dejaré de estirar la mano届かなくても 手を伸ばすのをやめなかった
Con eso, aún no puedo acabarそれだけで まだ終われない
Aunque no sea recompensado, si no lo detengo報われなくても 終わらせなければ
La historia que viene no será una derrotaこの先の物語は負けじゃない