Oishii Oishii

Heerlijk Heerlijk

Oishii Oishii

De zon straalt, een spannende zondag
おひさまぴかぴか、わくわくSunday
ohisama pikapika, wakuwaku sunday
Met vrienden gaan we winkelen
おともだちとおかいもの
o tomodachi to o kaimono
Als we door de winkelstraat lopen
しょうてんがいをあるいてゆくと
shōtengai o aruiteyukuto
Voelt het als een droom! (het is als een droom!)
ゆめみたい！（it's like a dream!
yumemitai ！ (it's like a dream!)
Als een wolk van suikerspin, een tuin vol taarten
わたあめくもみたい、ケーキのお庭
wata ame kumo mitai, kēki no o niwa
Iedereen heeft zijn favoriet (ah-ha-ha)
みんなお気に入り（ah-ha-ha
minna okinīri (ah-ha-ha)
De deur van chocolade, een regenboog van lolly's
チョコレートのドア、ロリポップの虹
chokorēto no doa, roripopu no niji
Een kasteel van snoep
キャンディーのおしろ
kyandī no o shiro

Heerlijk, heerlijk, heerlijk, heerlijk, heerlijk
おいしい、おいしい、おいしい、おいしい、おいしい
oishī, oishī, oishī, oishī, oishī
Gezond voedsel eten we dan
healthy foodを食べるんら
healthy food o taberu nra
Maar zoet, zoet, zoet, zoet
but 甘い、甘い、甘い、甘い
but amai, amai, amai, amai
De verleiding is groot, ik weet niet wat te doen
いけない誘惑、i don't know what to do
ikenai yūwaku、i don't know what to do
Wil je iets goeds weten? Neem gewoon wat!
いいこと知りたいかい？just have some!
ī koto shiritaikai？just have some!

Choco-choco, chocoladechipkoekjes
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Lick, lick, lick, likken aan snoep
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, ijs, aardbeientaart
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Koekjes, cupcakes, melkpudding
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Choco-choco, chocoladechipkoekjes
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Lick, lick, lick, likken aan snoep
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, ijs, aardbeientaart
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Koekjes, cupcakes, melkpudding
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Dit is niet goed, maar
これはやばいぞ、でも
kore wa yabai zo, demo
Laat je niet verleiden
誘惑に負けないで
yūwaku ni makenaide
Laten we doorgaan met lopen
歩き続けよう
arukitsuzuke yō

De zon straalt, een spannende zondag
おひさまぴかぴか、わくわくSunday
ohisama pikapika, wakuwaku sunday
Met vrienden gaan we winkelen
おともだちとおかいもの
o tomodachi to o kaimono
Als we door de winkelstraat lopen
しょうてんがいをあるいてゆくと
shōtengai o aruiteyukuto
Voelt het als een droom! (het is als een droom!)
ゆめみたい！（it's like a dream!
yumemitai ！ (it's like a dream!)
Als een wolk van suikerspin, een tuin vol taarten
わたあめくもみたい、ケーキのお庭
wata ame kumo mitai, kēki no o niwa
Iedereen heeft zijn favoriet (ah-ha-ha)
みんなお気に入り（ah-ha-ha
minna okinīri (ah-ha-ha)
De deur van chocolade, een regenboog van lolly's
チョコレートのドア、ロリポップの虹
chokorēto no doa, roripopu no niji
Een kasteel van snoep
キャンディーのおしろ
kyandī no o shiro

Heerlijk, heerlijk, heerlijk, heerlijk, heerlijk
おいしい、おいしい、おいしい、おいしい、おいしい
oishī, oishī, oishī, oishī, oishī
Gezond voedsel eten we dan
healthy foodを食べるんら
healthy food o taberu nra
Maar zoet, zoet, zoet, zoet
but 甘い、甘い、甘い、甘い
but amai, amai, amai, amai
De verleiding is groot, ik weet niet wat te doen
いけない誘惑、i don't know what to do
ikenai yūwaku、i don't know what to do
Wil je iets goeds weten? Neem gewoon wat!
いいこと知りたいかい？just have some!
ī koto shiritaikai？just have some!

Choco-choco, chocoladechipkoekjes
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Lick, lick, lick, likken aan snoep
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, ijs, aardbeientaart
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Koekjes, cupcakes, melkpudding
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Choco-choco, chocoladechipkoekjes
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Lick, lick, lick, likken aan snoep
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, ijs, aardbeientaart
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Koekjes, cupcakes, melkpudding
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Weet je, broccoli en wortels zijn supergezond, dat is goed voor je lichaam!
you know, ブロッコリーもキャロットもsuper healthy こら体にゴーd!
you know, burokkorī mo kyarotto mo super healthy kora karada ni gōd!
Suiker, suiker, zoet, suiker, suiker
sugar sugar sweet, sugar sugar
sugar sugar sweet, sugar sugar
Niet alleen zoetigheid, gewoon dansen en je bent oké
甘いものだけじゃなくて、just danceで遊べば大丈夫
amai mono dake janakute, just dance de asobeba daijōbu
Ja, je bent een snoepmonster!
そうさ、you are sweets monster!
sōsa, yō are sweets monster!
Munch, munch
むしゃむしゃ、ぱくぱく
mushamusha, pakupaku
Popopoino poi, wauw dat was lekker
ポポポイノポイ、わああおいしかったね
popopoinopoi, wa aa oishikattane
Oké! (laten we dansen!)
よーし！（let's dance!)
yōshi！ (let's dance!)

Choco-choco, chocoladechipkoekjes
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Lick, lick, lick, likken aan snoep
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, ijs, aardbeientaart
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Koekjes, cupcakes, melkpudding
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Choco-choco, chocoladechipkoekjes
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Lick, lick, lick, likken aan snoep
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, ijs, aardbeientaart
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Koekjes, cupcakes, melkpudding
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Choco-choco, chocoladechipkoekjes
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Lick, lick, lick, likken aan snoep
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろ
peropero, peroperopero
Donuts, ijs
ドーナツ、アイスクリーム
dōnatsu, aisukurīmu
Melkpudding
ミルクのプリン
miruku no purin
Choco-choco
チョコチョコ
choko choko
Lick, lick
ぺろぺろ
peropero
Donuts, ijs, aardbeientaart
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Was lekker!
おいしかった
oishikatta