Oishii Oishii

Délicieux Délicieux

Oishii Oishii

Le soleil brille, c'est dimanche excitant
おひさまぴかぴか、わくわくSunday
ohisama pikapika, wakuwaku sunday
Je fais du shopping avec mes amis
おともだちとおかいもの
o tomodachi to o kaimono
En marchant dans la rue commerçante
しょうてんがいをあるいてゆくと
shōtengai o aruiteyukuto
C'est comme un rêve ! (c'est comme un rêve !
ゆめみたい！（it's like a dream!
yumemitai ！ (it's like a dream!)
Comme un nuage de barbe à papa, le jardin des gâteaux
わたあめくもみたい、ケーキのお庭
wata ame kumo mitai, kēki no o niwa
Tout le monde adore (ah-ha-ha
みんなお気に入り（ah-ha-ha
minna okinīri (ah-ha-ha)
La porte en chocolat, l'arc-en-ciel de sucettes
チョコレートのドア、ロリポップの虹
chokorēto no doa, roripopu no niji
Le château de bonbons
キャンディーのおしろ
kyandī no o shiro

Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
おいしい、おいしい、おいしい、おいしい、おいしい
oishī, oishī, oishī, oishī, oishī
Je mange de la nourriture saine
healthy foodを食べるんら
healthy food o taberu nra
Mais sucré, sucré, sucré, sucré
but 甘い、甘い、甘い、甘い
but amai, amai, amai, amai
Une tentation irrésistible, je ne sais pas quoi faire
いけない誘惑、i don't know what to do
ikenai yūwaku、i don't know what to do
Tu veux savoir des choses bien ? Prends-en un peu !
いいこと知りたいかい？just have some!
ī koto shiritaikai？just have some!

Choco choco, cookies aux pépites de chocolat
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Sucette, sucette, sucette de bonbon
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, glace, fraisier
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Cookies, cupcakes, flan au lait
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Choco choco, cookies aux pépites de chocolat
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Sucette, sucette, sucette de bonbon
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, glace, fraisier
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Cookies, cupcakes, flan au lait
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

C'est trop, mais
これはやばいぞ、でも
kore wa yabai zo, demo
Ne cède pas à la tentation
誘惑に負けないで
yūwaku ni makenaide
Continuons à marcher
歩き続けよう
arukitsuzuke yō

Le soleil brille, c'est dimanche excitant
おひさまぴかぴか、わくわくSunday
ohisama pikapika, wakuwaku sunday
Je fais du shopping avec mes amis
おともだちとおかいもの
o tomodachi to o kaimono
En marchant dans la rue commerçante
しょうてんがいをあるいてゆくと
shōtengai o aruiteyukuto
C'est comme un rêve ! (c'est comme un rêve !
ゆめみたい！（it's like a dream!
yumemitai ！ (it's like a dream!)
Comme un nuage de barbe à papa, le jardin des gâteaux
わたあめくもみたい、ケーキのお庭
wata ame kumo mitai, kēki no o niwa
Tout le monde adore (ah-ha-ha
みんなお気に入り（ah-ha-ha
minna okinīri (ah-ha-ha)
La porte en chocolat, l'arc-en-ciel de sucettes
チョコレートのドア、ロリポップの虹
chokorēto no doa, roripopu no niji
Le château de bonbons
キャンディーのおしろ
kyandī no o shiro

Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
おいしい、おいしい、おいしい、おいしい、おいしい
oishī, oishī, oishī, oishī, oishī
Je mange de la nourriture saine
healthy foodを食べるんら
healthy food o taberu nra
Mais sucré, sucré, sucré, sucré
but 甘い、甘い、甘い、甘い
but amai, amai, amai, amai
Une tentation irrésistible, je ne sais pas quoi faire
いけない誘惑、i don't know what to do
ikenai yūwaku、i don't know what to do
Tu veux savoir des choses bien ? Prends-en un peu !
いいこと知りたいかい？just have some!
ī koto shiritaikai？just have some!

Choco choco, cookies aux pépites de chocolat
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Sucette, sucette, sucette de bonbon
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, glace, fraisier
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Cookies, cupcakes, flan au lait
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Choco choco, cookies aux pépites de chocolat
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Sucette, sucette, sucette de bonbon
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, glace, fraisier
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Cookies, cupcakes, flan au lait
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Tu sais, le brocoli et les carottes, c'est super sain pour le corps !
you know, ブロッコリーもキャロットもsuper healthy こら体にゴーd!
you know, burokkorī mo kyarotto mo super healthy kora karada ni gōd!
Sucre, sucre, sucré, sucre, sucre
sugar sugar sweet, sugar sugar
sugar sugar sweet, sugar sugar
Pas que des sucreries, juste danse et tout ira bien
甘いものだけじゃなくて、just danceで遊べば大丈夫
amai mono dake janakute, just dance de asobeba daijōbu
C'est ça, tu es un monstre des douceurs !
そうさ、you are sweets monster!
sōsa, yō are sweets monster!
Mange, croque
むしゃむしゃ、ぱくぱく
mushamusha, pakupaku
Popopoinopoi, waouh c'était bon
ポポポイノポイ、わああおいしかったね
popopoinopoi, wa aa oishikattane
Allez ! (dansons !)
よーし！（let's dance!)
yōshi！ (let's dance!)

Choco choco, cookies aux pépites de chocolat
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Sucette, sucette, sucette de bonbon
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, glace, fraisier
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Cookies, cupcakes, flan au lait
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Choco choco, cookies aux pépites de chocolat
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Sucette, sucette, sucette de bonbon
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろキャンディ
peropero, peroperoperokyandi
Donuts, glace, fraisier
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
Cookies, cupcakes, flan au lait
クッキー、カップケーキ、ミルクのプリン
kukkī, kappu kēki, miruku no purin

Choco choco, cookies aux pépites de chocolat
チョコチョコ、チョコチップクッキー
choko choko, chokochippukukkī
Sucette, sucette, sucette
ぺろぺろ、ぺろぺろぺろ
peropero, peroperopero
Donuts, glace
ドーナツ、アイスクリーム
dōnatsu, aisukurīmu
Flan au lait
ミルクのプリン
miruku no purin
Choco choco
チョコチョコ
choko choko
Sucette
ぺろぺろ
peropero
Donuts, glace, fraisier
ドーナツ、アイスクリーム、いちごのショートケーキ
dōnatsu, aisukurīmu, ichigo no shōtokēki
C'était délicieux
おいしかった
oishikatta