Beautiful

Beautiful

Beautiful

Like a fool, this song full of longing
바보같이 아쉬움 많은 노래가
babogachi aswium maneun noraega
I hope it reaches the sky
하늘에 닿기를
haneure dakireul
My prayers spent all night in tears
눈물 속에 밤새운 내 기도가
nunmul soge bamsae-un nae gidoga
I hope they touch your heart
마음에 닿기를
ma-eume dakireul

I was young, didn’t know it would be like this
어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
eoryeosseo naega ireol jureun mollasseo
I thought it was just how things were back then
당연한 거라 그 땐 생각했었어
dang-yeonhan geora geu ttaen saenggakaesseosseo
The smile you left me
내게 남겨준 미소가
naege namgyeojun misoga
Still lingers in my heart
아직도 이 가슴속에 남아있어
ajikdo i gaseumsoge namaisseo
Honestly, I guess I still need love that I can receive
솔직히 난 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
soljiki nan ajigeun banneun sarang-i piryohan gabwa
The time spent alone
홀로 남는 시간이
hollo namneun sigani
Feels scarier the longer it goes
길어질수록 두렵고 그래
gireojilsurok duryeopgo geurae
I miss those days, I miss you so much, yeah
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래, yeah
geuttaega geuripgo neomu bogo sipgo geurae, yeah

I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much
Now I feel our space
이제서야 느껴 우리 공간
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much
Tears are falling, why didn’t I
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
ireoke nunmuri naneunde wae nan
Realize it before
몰랐을까
mollasseulkka

So beautiful, beautiful
So beautiful beautiful
So beautiful beautiful
You’re more beautiful than anyone
그 누구보다 아름다울 너니까
geu nuguboda areumdaul neonikka
Don’t hurt, don’t cry, if you hear this song for you
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
apeuji ma ulji ma neol hyanghan noraega
Please come back
들린다면 다시 돌아와
deullindamyeon dasi dorawa
Oh, I miss you, I miss you
Oh, 그리워 그리워
Oh, geuriwo geuriwo
The reflection of me standing alone in the mirror
거울 속에 혼자 서 있는 모습이
geoul soge honja seo inneun moseubi
Feels strange, I’m scared, I need you
낯설어 두려워 네가 필요해
natseoreo duryeowo nega piryohae
I hate that I’m only realizing this now
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
ijeya neukkineun naega neomu sireo
Please come back
다시 돌아와
dasi dorawa

Memories are like a vast ocean
기억은 바다처럼 넓은 창고라고
gieogeun badacheoreom neolbeun changgorago
Even if I wander in it all day
그 안에서 하루 종일 헤매도
geu aneseo haru jong-il hemaedo
This loneliness I feel alone
혼자 느끼는 이 외로움마저
honja neukkineun i oeroummajeo
Is just your unique trace
유일한 너의 흔적이라고
yuilhan neoui heunjeogirago
I’m forcing my eyes shut, enduring today too
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도
eokjiro nun gameun chae gyeondigo isseo oneuldo

I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much
Now I feel our space
이제서야 느껴 우리 공간
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much
Tears are falling, why didn’t I
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
ireoke nunmuri naneunde wae nan
Realize it before
몰랐을까
mollasseulkka

So beautiful, beautiful
So beautiful beautiful
So beautiful beautiful
You’re more beautiful than anyone
그 누구보다 아름다울 너니까
geu nuguboda areumdaul neonikka
Don’t hurt, don’t cry, if you hear this song for you
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
apeuji ma ulji ma neol hyanghan noraega
Please come back
들린다면 다시 돌아와
deullindamyeon dasi dorawa
Oh, I miss you, I miss you
Oh, 그리워 그리워
Oh, geuriwo geuriwo
The reflection of me standing alone in the mirror
거울 속에 혼자 서 있는 모습이
geoul soge honja seo inneun moseubi
Feels strange, I’m scared, I need you
낯설어 두려워 네가 필요해
natseoreo duryeowo nega piryohae
I hate that I’m only realizing this now
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
ijeya neukkineun naega neomu sireo

Yeah, I want to stand in front of you again
Yeah, 이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
Yeah, ireoke neocheoreom yeppeun kkocheul an-go
Holding a beautiful flower like you
네 앞에 다시 서고 싶어
ne ape dasi seogo sipeo
Yeah, I want to show up looking even better
Yeah, 그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
Yeah, geu sijeolboda deo meotjin moseubeul hago
Than back then, yeah
네 앞에 나타나고 싶어, yeah
ne ape natanago sipeo, yeah

I trace the familiar times with my fingertips
익숙했던 시간들을 손 끝으로 그려
iksukaetdeon sigandeureul son kkeuteuro geuryeo
Crying in place like a clock that won’t turn
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
dolji anneun sigyecheoreom jejariseo ureo
I want to embrace you, shining like an angel
반짝이던 널 천사 같은 널
banjjagideon neol cheonsa gateun neol
Beautiful you, I want to hold you tight
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
areumdaun neol mamkkeot anabogo sipeo
I really want to see you again
꼭 다시 보고 싶어
kkok dasi bogo sipeo

So beautiful, beautiful
So beautiful beautiful
So beautiful beautiful
I wonder if you’re crying somewhere
어디선가 울고 있진 않을까
eodiseon-ga ulgo itjin aneulkka
Don’t leave, don’t go, it’s a lie that I love you
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
tteonajima gajima saranghandan geojinmal
Any words will do
어떤 말이든 좋으니까
eotteon marideun joeunikka

Oh, I miss you, I miss you (I miss you)
Oh, 그리워 그리워 (그리워)
Oh, geuriwo geuriwo (geuriwo)
The last words of yours fading away (I miss you)
멀어지던 너의 마지막 그 말 (그리워)
meoreojideon neoui majimak geu mal (geuriwo)
Feels strange, I’m scared, I need you
낯설어 두려워 네가 필요해
natseoreo duryeowo nega piryohae
I hate that I’m only realizing this now
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
ijeya neukkineun naega neomu sireo

Like a fool, this song full of longing
바보같이 아쉬움 많은 노래가
babogachi aswium maneun noraega
I hope it reaches the sky
하늘에 닿기를
haneure dakireul
My prayers spent all night for you
당신 향해 밤새운 내 기도가
dangsin hyanghae bamsae-un nae gidoga
I hope they touch your heart
마음에 닿기를
ma-eume dakireul