Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 46.725

Beautiful

Wanna One

Letra

Significado

Mooi

Beautiful

Domme, treurige liedjes
바보같이 아쉬움 많은 노래가
babogachi aswium maneun noraega

Moeten de lucht raken
하늘에 닿기를
haneure dakireul

Mijn gebed dat ik de hele nacht in tranen heb doorgebracht
눈물 속에 밤새운 내 기도가
nunmul soge bamsae-un nae gidoga

Moet je hart raken
마음에 닿기를
ma-eume dakireul

Ik was jong, ik wist niet dat het zo zou zijn
어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
eoryeosseo naega ireol jureun mollasseo

Ik dacht dat het vanzelfsprekend was toen
당연한 거라 그 땐 생각했었어
dang-yeonhan geora geu ttaen saenggakaesseosseo

De glimlach die je me gaf
내게 남겨준 미소가
naege namgyeojun misoga

Is nog steeds in mijn hart aanwezig
아직도 이 가슴속에 남아있어
ajikdo i gaseumsoge namaisseo

Eerlijk gezegd heb ik nog steeds liefde nodig
솔직히 난 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
soljiki nan ajigeun banneun sarang-i piryohan gabwa

Hoe langer ik alleen ben
홀로 남는 시간이
hollo namneun sigani

Hoe meer ik bang ben, ja
길어질수록 두렵고 그래
gireojilsurok duryeopgo geurae

Ik mis die tijd, ik wil je zo graag zien, ja
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래, yeah
geuttaega geuripgo neomu bogo sipgo geurae, yeah

Ik mis je zo erg
I miss you so much
I miss you so much

Nu pas voel ik onze ruimte
이제서야 느껴 우리 공간
ijeseoya neukkyeo uri gonggan

Ik mis je zo erg
I miss you so much
I miss you so much

Waarom komen de tranen nu pas, waarom
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
ireoke nunmuri naneunde wae nan

Wist ik het niet
몰랐을까
mollasseulkka

Zo mooi, mooi
So beautiful beautiful
So beautiful beautiful

Omdat jij mooier bent dan wie dan ook
그 누구보다 아름다울 너니까
geu nuguboda areumdaul neonikka

Doe geen pijn, huil niet, als je mijn lied hoort
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
apeuji ma ulji ma neol hyanghan noraega

Kom dan alsjeblieft terug
들린다면 다시 돌아와
deullindamyeon dasi dorawa

Oh, ik mis je, ik mis je
Oh, 그리워 그리워
Oh, geuriwo geuriwo

De reflectie in de spiegel, alleen sta ik daar
거울 속에 혼자 서 있는 모습이
geoul soge honja seo inneun moseubi

Voelt vreemd en beangstigend, ik heb je nodig
낯설어 두려워 네가 필요해
natseoreo duryeowo nega piryohae

Ik haat het dat ik dit nu pas voel
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
ijeya neukkineun naega neomu sireo

Kom alsjeblieft terug
다시 돌아와
dasi dorawa

Herinneringen zijn als een brede oceaan
기억은 바다처럼 넓은 창고라고
gieogeun badacheoreom neolbeun changgorago

Zelfs als ik de hele dag rondzwervend daarin
그 안에서 하루 종일 헤매도
geu aneseo haru jong-il hemaedo

Voelt deze eenzaamheid die ik alleen ervaar
혼자 느끼는 이 외로움마저
honja neukkineun i oeroummajeo

Als jouw enige spoor
유일한 너의 흔적이라고
yuilhan neoui heunjeogirago

Ik houd het vandaag weer vol met mijn ogen dicht
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도
eokjiro nun gameun chae gyeondigo isseo oneuldo

Ik mis je zo erg
I miss you so much
I miss you so much

Nu pas voel ik onze ruimte
이제서야 느껴 우리 공간
ijeseoya neukkyeo uri gonggan

Ik mis je zo erg
I miss you so much
I miss you so much

Waarom komen de tranen nu pas, waarom
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
ireoke nunmuri naneunde wae nan

Wist ik het niet
몰랐을까
mollasseulkka

Zo mooi, mooi
So beautiful beautiful
So beautiful beautiful

Omdat jij mooier bent dan wie dan ook
그 누구보다 아름다울 너니까
geu nuguboda areumdaul neonikka

Doe geen pijn, huil niet, als je mijn lied hoort
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
apeuji ma ulji ma neol hyanghan noraega

Kom dan alsjeblieft terug
들린다면 다시 돌아와
deullindamyeon dasi dorawa

Oh, ik mis je, ik mis je
Oh, 그리워 그리워
Oh, geuriwo geuriwo

De reflectie in de spiegel, alleen sta ik daar
거울 속에 혼자 서 있는 모습이
geoul soge honja seo inneun moseubi

Voelt vreemd en beangstigend, ik heb je nodig
낯설어 두려워 네가 필요해
natseoreo duryeowo nega piryohae

Ik haat het dat ik dit nu pas voel
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
ijeya neukkineun naega neomu sireo

Ja, ik wil weer voor je staan
Yeah, 이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
Yeah, ireoke neocheoreom yeppeun kkocheul an-go

Met een mooie bloem zoals jij
네 앞에 다시 서고 싶어
ne ape dasi seogo sipeo

Ja, ik wil mooier zijn dan toen
Yeah, 그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
Yeah, geu sijeolboda deo meotjin moseubeul hago

En voor je verschijnen, ja
네 앞에 나타나고 싶어, yeah
ne ape natanago sipeo, yeah

Ik teken de vertrouwde tijden met mijn vingertoppen
익숙했던 시간들을 손 끝으로 그려
iksukaetdeon sigandeureul son kkeuteuro geuryeo

Huilend op dezelfde plek als een stilstaand uurwerk
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
dolji anneun sigyecheoreom jejariseo ureo

Ik wil je weer omarmen, de schitterende jij
반짝이던 널 천사 같은 널
banjjagideon neol cheonsa gateun neol

De engelachtige jij, de mooie jij
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
areumdaun neol mamkkeot anabogo sipeo

Ik wil je zo graag weer zien
꼭 다시 보고 싶어
kkok dasi bogo sipeo

Zo mooi, mooi
So beautiful beautiful
So beautiful beautiful

Zou je niet ergens huilen?
어디선가 울고 있진 않을까
eodiseon-ga ulgo itjin aneulkka

Verlaat me niet, ga niet, het is een leugen dat ik van je hou
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
tteonajima gajima saranghandan geojinmal

Wat je ook zegt, het is goed
어떤 말이든 좋으니까
eotteon marideun joeunikka

Oh, ik mis je, ik mis je (ik mis je)
Oh, 그리워 그리워 (그리워)
Oh, geuriwo geuriwo (geuriwo)

De laatste woorden van jou die verder weggaan (ik mis je)
멀어지던 너의 마지막 그 말 (그리워)
meoreojideon neoui majimak geu mal (geuriwo)

Voelt vreemd en beangstigend, ik heb je nodig
낯설어 두려워 네가 필요해
natseoreo duryeowo nega piryohae

Ik haat het dat ik dit nu pas voel
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
ijeya neukkineun naega neomu sireo

Domme, treurige liedjes
바보같이 아쉬움 많은 노래가
babogachi aswium maneun noraega

Moeten de lucht raken
하늘에 닿기를
haneure dakireul

Mijn gebed dat ik de hele nacht voor jou heb gedaan
당신 향해 밤새운 내 기도가
dangsin hyanghae bamsae-un nae gidoga

Moet je hart raken
마음에 닿기를
ma-eume dakireul

Escrita por: Tenzo, Wooziq. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maria. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wanna One y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección