Energetic (에너제틱)

Energiegeladen

Energetic (에너제틱)

Du und ich, unsere Lippen
너와 나의 입술이 점점
neowa naui ipsuri jeomjeom
In diesem Moment spüren wir die heiße Luft
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기
neukkyeojineun i sun-gan soge tteugeoun gonggi
Ein Schauer durchfährt meinen Körper
온몸에 전율이 와
onmome jeonyuri wa
Jetzt schreiben wir unsere Geschichte
이제 너와 내가 써 내릴 story
ije neowa naega sseo naeril story

Ich weiß nicht warum, unbewusst
I don’t know why 나도 모르게
I don’t know why nado moreuge
Falle ich tiefer hinein (woo)
더 빠져들어가 (woo)
deo ppajyeodeureoga (woo)
Es nimmt mir den Atem, Baby (uh)
숨 막히게 baby (uh)
sum makige baby (uh)
Ich weiß nicht warum
I don’t know why
I don’t know why
In diesem Moment
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Kann ich dieses Gefühl nicht stoppen, nein, nein, nein, nein
멈출 수 없는 기분 no, no, no, no
meomchul su eomneun gibun no, no, no, no

Mach mich so high
Make me feel so high
Make me feel so high
Es macht mich verrückt, ich kann nicht aufhören
미치겠어 날 멈출 순 없어
michigesseo nal meomchul sun eopseo
Du machst mich so high
You make me feel so high
You make me feel so high
Ich bin so verrückt, als du mich gesehen hast
I’m so crazy 너가 나를 본 순간
I’m so crazy neoga nareul bon sun-gan
Ich werde angezogen, zieh mich näher, Baby
막 끌려 더 날 당겨줘 baby
mak kkeullyeo deo nal danggyeojwo baby
Ich fühl mich so energiegeladen
I’m feelin’ so energetic
I’m feelin’ so energetic
Heute Nacht sind wir außer Kontrolle, ja
오늘 밤 둘이 out of control, yeah
oneul bam duri out of control, yeah
Ich fühl mich so energiegeladen (woah)
I’m feelin’ so energetic (woah)
I’m feelin’ so energetic (woah)

Bis zu dem Moment, in dem mein Herz stehen bleibt
내 심장이 멈추는 그 순간까지
nae simjang-i meomchuneun geu sun-gankkaji
Werde ich dich beschützen, damit du nicht verschwindest
너를 지켜줄게 사라지지 않게
neoreul jikyeojulge sarajiji an-ge
Es sind keine kleinen Versprechen für einen Moment
한 순간의 작은 약속들은 아냐
han sun-ganui jageun yaksokdeureun anya
Sag es mir jetzt, Baby
이젠 말해 내게 baby
ijen malhae naege baby
Sag mir, wie ich fühlen soll
You tell me how to feel
You tell me how to feel

Uh 1, 2, 3 und 4, die anderen neben dir stören mich ein wenig
Uh 1, 2, 3 and 4 니 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀
Uh 1, 2, 3 and 4 ni yeopui ttan nomdeuri geoseullyeo jom
Wer bin ich? Ein Killer, der nur dich beschützt
Who am I 오직 너만을 지키는 킬러
Who am I ojik neomaneul jikineun killeo
Wörtlich, ich bring dich um, ja
말 그대로 난 좀 죽여줘 yeah
mal geudaero nan jom jugyeojwo yeah

Uh, ich halte dich fest und fliege
Uh 너를 품에 안고 비상해
Uh neoreul pume an-go bisanghae
Sorge beiseite, in den Untergrund
걱정은 버려 지하에
geokjeong-eun beoryeo jiha-e
Egal was wir tun, das Wort "eins" wird
뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가
mworeul hadeun gane hanaraneun susigeoga
In unseren Ohren schwirren
맴돌 거야 너와 나의 귓가에
maemdol geoya neowa naui gwitga-e

Mach mich so high
Make me feel so high
Make me feel so high
Es macht mich verrückt, ich kann nicht aufhören
미치겠어 날 멈출 순 없어
michigesseo nal meomchul sun eopseo
Du machst mich so high
You make me feel so high
You make me feel so high
Ich bin so verrückt, als du mich gesehen hast
I’m so crazy 너가 나를 본 순간
I’m so crazy neoga nareul bon sun-gan
Ich werde angezogen, zieh mich näher, Baby
막 끌려 더 날 당겨줘 baby
mak kkeullyeo deo nal danggyeojwo baby
Ich fühl mich so energiegeladen
I’m feelin’ so energetic
I’m feelin’ so energetic
Heute Nacht sind wir außer Kontrolle, ja
오늘 밤 둘이 out of control, yeah
oneul bam duri out of control, yeah
Ich fühl mich so energiegeladen
I’m feelin’ so energetic
I’m feelin’ so energetic

Ich fühl mich gut
I’m feelin’ good
I’m feelin’ good
Ich will berühren
I wanna touch
I wanna touch
Dieses Gefühl, das nicht zu stoppen ist, ist wie Freiheit
멈출 수 없는 이 기분은 마치 freedom
meomchul su eomneun i gibuneun machi freedom
Ich fühl mich gut
I’m feelin’ good
I’m feelin’ good
Ich will berühren, Baby
I wanna touch, baby
I wanna touch, baby
Komm schnell zu mir heute Nacht, oh ja
어서 내게 와줘 tonight, oh yeah
eoseo naege wajwo tonight, oh yeah

Alright
Alright
Alright
Uh-uh, beweg deinen Körper
Uh-uh, work your body
Uh-uh, work your body
Komm näher, es ist Zeit zu genießen, lass uns tanzen
다가와서 즐길 시간이 let’s dance
dagawaseo jeulgil sigani let’s dance
Selbst wenn deine Schuhe schmutzig werden
아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도
akkyeodun neoui sinbari deoreowojideorado
Bewege dich schnell, beeil dich
움직여 빨리 hurry up
umjigyeo ppalli hurry up

(Du machst mich so high)
(You make me feel so high)
(You make me feel so high)
Fragen kommen später
질문은 나중에 해
jilmuneun najung-e hae
Lass die anderen Jungs nicht an dich ran
딴 남자들은 넘보지 말게
ttan namjadeureun neomboji malge
(Ich kann nicht aufhören)
(날 멈출 순 없어)
(nal meomchul sun eopseo)
Jeder sieht, wie cool es ist
누가 봐도 so 쿨하게
nuga bwado so kulhage
Jetzt fang an, ich meine es ernst
이제 시작해 know I mean
ije sijakae know I mean

Ich werde angezogen, zieh mich näher, Baby
막 끌려 더 날 당겨줘 baby
mak kkeullyeo deo nal danggyeojwo baby
Ich fühl mich so energiegeladen
I'm feelin' so energetic
I'm feelin' so energetic
Nur wir beide sind außer Kontrolle, ja
너와 단둘이 out of control, yeah
neowa danduri out of control, yeah
Ich fühl mich so energiegeladen
I'm feelin' so energetic
I'm feelin' so energetic