Energetic (에너제틱)

Energiek

Energetic (에너제틱)

Jij en ik, onze lippen steeds dichterbij
너와 나의 입술이 점점
neowa naui ipsuri jeomjeom
Voel de hete lucht in dit moment
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기
neukkyeojineun i sun-gan soge tteugeoun gonggi
Een rilling door mijn lichaam
온몸에 전율이 와
onmome jeonyuri wa
Nu gaan jij en ik ons verhaal schrijven
이제 너와 내가 써 내릴 story
ije neowa naega sseo naeril story

Ik weet niet waarom, onbewust
I don’t know why 나도 모르게
I don’t know why nado moreuge
Val ik dieper (woo)
더 빠져들어가 (woo)
deo ppajyeodeureoga (woo)
Ademloos, schat (uh)
숨 막히게 baby (uh)
sum makige baby (uh)
Ik weet niet waarom
I don’t know why
I don’t know why
In dit moment
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Is het gevoel onhoudbaar, nee, nee, nee, nee
멈출 수 없는 기분 no, no, no, no
meomchul su eomneun gibun no, no, no, no

Laat me zo hoog voelen
Make me feel so high
Make me feel so high
Ik word gek, ik kan niet stoppen
미치겠어 날 멈출 순 없어
michigesseo nal meomchul sun eopseo
Jij laat me zo hoog voelen
You make me feel so high
You make me feel so high
Ik ben zo gek, de moment dat jij me zag
I’m so crazy 너가 나를 본 순간
I’m so crazy neoga nareul bon sun-gan
Ik word aangetrokken, trek me dichterbij, schat
막 끌려 더 날 당겨줘 baby
mak kkeullyeo deo nal danggyeojwo baby
Ik voel me zo energiek
I’m feelin’ so energetic
I’m feelin’ so energetic
Vanavond zijn we buiten controle, ja
오늘 밤 둘이 out of control, yeah
oneul bam duri out of control, yeah
Ik voel me zo energiek (woah)
I’m feelin’ so energetic (woah)
I’m feelin’ so energetic (woah)

Tot het moment dat mijn hart stopt
내 심장이 멈추는 그 순간까지
nae simjang-i meomchuneun geu sun-gankkaji
Zal ik je beschermen, zodat je niet verdwijnt
너를 지켜줄게 사라지지 않게
neoreul jikyeojulge sarajiji an-ge
Kleine beloftes zijn het niet
한 순간의 작은 약속들은 아냐
han sun-ganui jageun yaksokdeureun anya
Zeg het nu tegen me, schat
이젠 말해 내게 baby
ijen malhae naege baby
Jij vertelt me hoe te voelen
You tell me how to feel
You tell me how to feel

Uh 1, 2, 3 en 4, die andere jongens naast je zijn irritant
Uh 1, 2, 3 and 4 니 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀
Uh 1, 2, 3 and 4 ni yeopui ttan nomdeuri geoseullyeo jom
Wie ben ik? Een killer die alleen jou beschermt
Who am I 오직 너만을 지키는 킬러
Who am I ojik neomaneul jikineun killeo
Letterlijk, ik ben een beetje dodelijk, ja
말 그대로 난 좀 죽여줘 yeah
mal geudaero nan jom jugyeojwo yeah

Uh, ik omarm je en stijg op
Uh 너를 품에 안고 비상해
Uh neoreul pume an-go bisanghae
Laat zorgen achter, in de ondergrond
걱정은 버려 지하에
geokjeong-eun beoryeo jiha-e
Wat we ook doen, de term 'één' zal
뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가
mworeul hadeun gane hanaraneun susigeoga
Rondzingen in onze oren
맴돌 거야 너와 나의 귓가에
maemdol geoya neowa naui gwitga-e

Laat me zo hoog voelen
Make me feel so high
Make me feel so high
Ik word gek, ik kan niet stoppen
미치겠어 날 멈출 순 없어
michigesseo nal meomchul sun eopseo
Jij laat me zo hoog voelen
You make me feel so high
You make me feel so high
Ik ben zo gek, de moment dat jij me zag
I’m so crazy 너가 나를 본 순간
I’m so crazy neoga nareul bon sun-gan
Ik word aangetrokken, trek me dichterbij, schat
막 끌려 더 날 당겨줘 baby
mak kkeullyeo deo nal danggyeojwo baby
Ik voel me zo energiek
I’m feelin’ so energetic
I’m feelin’ so energetic
Vanavond zijn we buiten controle, ja
오늘 밤 둘이 out of control, yeah
oneul bam duri out of control, yeah
Ik voel me zo energiek
I’m feelin’ so energetic
I’m feelin’ so energetic

Ik voel me goed
I’m feelin’ good
I’m feelin’ good
Ik wil aanraken
I wanna touch
I wanna touch
Dit onhoudbare gevoel is als vrijheid
멈출 수 없는 이 기분은 마치 freedom
meomchul su eomneun i gibuneun machi freedom
Ik voel me goed
I’m feelin’ good
I’m feelin’ good
Ik wil aanraken, schat
I wanna touch, baby
I wanna touch, baby
Kom snel naar me toe vanavond, oh ja
어서 내게 와줘 tonight, oh yeah
eoseo naege wajwo tonight, oh yeah

Alright
Alright
Alright
Uh-uh, beweeg je lichaam
Uh-uh, work your body
Uh-uh, work your body
Kom dichterbij, het is tijd om te genieten, laten we dansen
다가와서 즐길 시간이 let’s dance
dagawaseo jeulgil sigani let’s dance
Zelfs als je schoenen vies worden
아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도
akkyeodun neoui sinbari deoreowojideorado
Beweeg snel, schiet op
움직여 빨리 hurry up
umjigyeo ppalli hurry up

(Jij laat me zo hoog voelen)
(You make me feel so high)
(You make me feel so high)
Vragen komen later
질문은 나중에 해
jilmuneun najung-e hae
Laat die andere jongens niet in de weg staan
딴 남자들은 넘보지 말게
ttan namjadeureun neomboji malge
(Ik kan niet stoppen)
(날 멈출 순 없어)
(nal meomchul sun eopseo)
Iedereen ziet het, zo cool
누가 봐도 so 쿨하게
nuga bwado so kulhage
Nu begint het, weet dat ik het meen
이제 시작해 know I mean
ije sijakae know I mean

Ik word aangetrokken, trek me dichterbij, schat
막 끌려 더 날 당겨줘 baby
mak kkeullyeo deo nal danggyeojwo baby
Ik voel me zo energiek
I'm feelin' so energetic
I'm feelin' so energetic
Jij en ik samen, buiten controle, ja
너와 단둘이 out of control, yeah
neowa danduri out of control, yeah
Ik voel me zo energiek
I'm feelin' so energetic
I'm feelin' so energetic