Gold

Oro

Gold

Para siempre mantente dorado y nunca te sueltes
영원히 stay gold and never let go
yeong-wonhi stay gold and never let go
Llena de luz dorada nuestras promesas
영빛으로 물들여 너와 나의 약속들
yeumbich-eulo muldeul-yeo neowa naui yagsogdeul

En la oscuridad, más deslumbrante que nadie
어둠 속에서 누구보다 눈부시게 넌
eodum sog-eseo nuguboda nunbusige neon
Tejes una luz blanca en mi corazón, nada puede rodearte, oh-woo
내 마음에 하얀 빛을 수놓아 어떤 것도 둘려봐지 않아 오-우
nae ma-eum-e hayan bich-eul sunoh-a eotteon geosdo dulyeobji anh-a oh-ooh

Mantente dorado, en la tierra para siempre da la bienvenida a la era dorada
Stay gold 지상에서 영원으로 맞이해 golden era
Stay gold jisang-eseo yeong-won-eulo machimnae golden era
Vi nuestro amor reflejado en tus ojos color rosa dorado
그 장미빛 눈동자 속에 비친 우리들의 밀애를 봤어 난
geu jangmisbich nundongja sog-e bichin ulideul-ui milaeleul bwass-eo nan
Confía en mí, te lo prometo, en tu corazón lleno de pasión
나를 믿어 I promise you 열정에 가득 차 있던 너의
naleul mid-eo I promise you yeoljeong-e gadeug cha issdeon neoui
Me deslizo una vez más en tu hermoso corazón de platino
예쁜 마음에 한 번 더 더스칠해 platinum
yeppeun ma-eum-e han beon deo deoschilhae platinum

Para siempre mantente dorado y nunca te sueltes
영원히 stay gold and never let go
yeong-wonhi stay gold and never let go
Llena de oro nuestras promesas
금빛으로 물들여 너와 나의 약속들
geumbich-eulo muldeul-yeo neowa naui yagsogdeul

Ve, ve, oro, allá brillando
Go, go, gold 저 반짝반짝 거리는
Go, go, gold jeo banjjagbanjjag geolineun
Ve, ve, oro, más allá de las estrellas
Go, go, gold 별들보다 멀리
Go, go, gold byeoldeulboda meolli
Ve, ve, oro, brillarás
Go, go, gold 빛날 거야
Go, go, gold bichnal geoya
Cuando comience la era dorada
When the golden age begins
When the golden age begins

El tiempo que queremos, en la vida en rosa
너와 내가 원하는 시간 la vie en rose 속에
neowa naega wonhaneun sigan la vie en rose sog-e
No necesito ni una sola estrella en el cielo nocturno, oh-whoa
밤하늘 위에 별은 단 하나도 필요하지 않아 내겐 오-후아
bamhaneul wie byeol-eun dan hanado pil-yohaji anh-a naegen ooh-whoa
Hasta que algún día nuestros sueños se hagan realidad
그 언젠가 마음속 꿈이 다 일워질 때까지
geu eonjenga ma-eumsog kkum-I da ilwojil ttaekkaji
Y nuestra vida se llene de oro
그리고 우리 삶이 금빛으로 물들 때까지
geuligo uli salm-I geumbich-eulo muldeul ttaekkaji

Puedo verlo, cuando veo tu brillante sonrisa
알 수 있어 밝은 네 미소를 보면
al su iss-eo balg-eun ne misoleul bomyeon
Me doy cuenta, sí, eres mi último amor
나는 깨달아 right 넌 내 마지막 사랑이야
naneun kkaedal-a right neon nae majimag salang-iya
Como un destino predestinado, giramos y nos conectamos
정해져 있는 운명처럼 돌고 돌아 서로 이어져
jeonghaejyeo issneun unmyeongcheoleom dolgo dol-a seolo ieojyeo
Caminamos hacia el mismo lugar
같은 곳을 걸어
gat-eun gos-eul geol-eo

Para siempre mantente dorado y nunca te sueltes
영원히 stay gold and never let go
yeong-wonhi stay gold and never let go
Llena de oro nuestras promesas
금빛으로 물들여 너와 나의 약속들
geumbich-eulo muldeul-yeo neowa naui yagsogdeul

Ve, ve, oro, allá brillando
Go, go, gold 저 반짝반짝 거리는
Go, go, gold jeo banjjagbanjjag geolineun
Ve, ve, oro, más allá de las estrellas
Go, go, gold 별들보다 멀리
Go, go, gold byeoldeulboda meolli
Ve, ve, oro, brillarás
Go, go, gold 빛날 거야
Go, go, gold bichnal geoya
Cuando comience la era dorada
When the golden age begins
When the golden age begins

Sí, cualquiera envidiaría, nada se compara
Yeah 그 누구라도 탐낼 걸 무엇과도 비교 안 될걸
Yeah geu nugulado tamnael geol mueosgwado bigyo an doelgeol
Eres la protagonista de mi vida, no lo olvides, sí
나의 인생의 주인공 그게 바로 너인 걸 잊지 말라고 yeah
naui insaeng-ui ju-ingong geuge balo neoin geol ij-ji mallago yeah
Vive tu propia vida, nunca te desvanecerás, una vida brillante
Live your own life 만들어가 절대로 놓슬지 않아 빛나는 삶
Live your own life mandeul-eoga jeoldaelo nogseulji anh-a bichnaneun salm
Estoy hablando con todos ustedes, como si cada día fuera una era dorada
I'm talkin' to y'all 매일이 황금기인 것처럼
I'm talkin' to y'all maeil-I hwang-geumgiin geoscheoleom

Aunque estemos en la oscuridad
감감한 어둠 속일아도
kamkamhan eodum sog-ilado
Oh, nena, como siguiendo a una estrella fugaz
Oh, baby 별잘일 따라가듯
Oh, baby byeoljalil ttalagadeus
La luz me guía, ya lo sé
빛이 날 안내해줘 이미 난 알고 있어
Bich-I nal annaehaejwo imi nan algo iss-eo
Parece tan claro, tú y yo como un secreto
선명히 보이는 것 같아 너와 나는 비밀처럼
seonmyeonghi boineun geos gat-a neowa nanun bimilcheoleom
Cosas que no cambian, eso es estar en oro
변치 않는 것들 말이야 stay in gold
byeonchi anhneun geosdeul mal-iya stay in gold

Para siempre mantente dorado y nunca te sueltes
영원히 stay gold and never let go
yeong-wonhi stay gold and never let go
Oh, cada día veo una hermosa sonrisa
Oh, every day I see beautiful smile
Oh, every day I see beautiful smile
No hay dudas, nena, nena, nena
붙클럼 없는 날알 baby, baby, baby
bukkeuleom eobsneun nanal baby, baby, baby

Siempre mantente dorado y nunca te sueltes
언제나 stay gold and never let go
eonjena stay gold and never let go
Ahora, como esta canción, te prometo la eternidad
지금 이 노래처럼 영원을 난 약속해
jigeum I nolaecheoleom yeong-won-eul nan yagsoghae

Ve, ve, oro, oh, sí
Go, go, gold, oh, yeah
Go, go, gold, oh, yeah
Ve, ve, oro, mantente dorado, mi amor
Go, go, gold, stay gold, my baby
Go, go, gold, stay gold, my baby
Ve, ve, oro, brillarás
Go, go, gold 빛날 거야
Go, go, gold bichnal geoya
Cada día es la era dorada
Every day is golden age
Every day is golden age