Shorty

Chiquita

Shorty

oh dios qué divertido ser el elegido, es triste deciroh god how fun to be the one, I'm so sad to say
que eres agradable y todo, pero eres muy alto, tengo que irme ahorayou're nice and all, but you're too tall, I have to go now

Siempre me pasa, siempreIt always happens to me, always
se sienten atraídos por mí, chiquitathey feel attracted to me, shorty
siempre, dicenalways, they say

si te vas, me voy contigoif you go, I go with you
si te quedas, esperaréif you stay, I'll wait
si no sabes, considero esto una citaif you don't know, I consider this a date

Me quedé y ella esperó por mí, sin oportunidad de escaparI stayed and she waited for me, no chance to get away
Intenté pensar, otro trago, podría ayudarmeI tried to think, another drink, might help me

Siempre me pasa, siempreIt always happens to me, always
se sienten atraídos por mí, chiquitathey feel attracted to me, shorty
siempre, dicenalways, they say

si te vas, me voy contigoif you go, I go with you
si te quedas, esperaréif you stay, I'll wait
si no sabes, considero esto una citaif you don't know, I consider this a date

Atrapado en el bar, no podía alejarme, ella seguía allí sonriendoStuck in the bar, I couldn't get far, she was still there smiling
“No es que yo sea alto, eres tú, eres pequeña, me gusta eso”"it's not me being tall, it's you, you're small, I like that"

Siempre me pasa, siempreIt always happens to me, always
se sienten atraídos por mí, chiquitathey feel attracted to me, shorty
siempre, dicenalways, they say

si te vas, me voy contigoif you go, I go with you
si te quedas, esperaréif you stay, I'll wait
si no sabes, considero esto una citaif you don't know, I consider this a date