Lili Marleen

Lili Marleen

Lili Marleen

'Ich ging einmal mit meinem Sack zum Kohlenhändler'k Ging eens met m'n zakske naar de koolmarchand
Der Kohlenhändler sagte zu mir: 'Du musst in den Reichtum stehen'De koolmarchand diene zei me 'ge moet in 't rijke staan'
Es gibt keine Kohlen, es ist nur SchlamDer zen geen kolen, 't is maar schlam
Der Preis dafür ist fünfzig FrankenDe prijs daarvan is vijftig frank
Was haltet ihr davon?Wa vinde gij daarvan
Das ist die Hälfte von hundert FrankenDa's d' helft van honderd frank

Es ist wieder Winter, es ist wieder kalt't Is weeral eens winter, 't is weeral koud
Wir sitzen ohne Kohlen, wir sitzen ohne HolzWe zitten zonder kolen, we zitten zonder hout
Und die Kartoffeln sind so seltsamEn de pattaten zen zo raar
Das Brot wiegt nicht allzu schwerDe brood da weegt ni al te zwaar
Das wird gut gewahrtDa worde goe gewaar
Das wird gut gewahrtDa worde goe gewaar

Warte nur bis zum Sommer, dann wirst du noch was sehenWacht maar tot de zomer, dan zulde nog wa zien
Der Engländer wird kommen, schon mit seinem FlugzeugDen Engelsman gaat komen, al met z'n vliegmachien
Mit Schokolade und mit WeißbrotMet chocolat en met wit brood
Der Dolf muss sterben, dieser dumme TrottelDen Dolf moet dood, diene stoeme kloot
Schon mit seinem PferdebrotAl met z'n paardenbrood
Schon mit seinem PferdebrotAl met z'n paardenbrood