Cheiro de Jasmim

Aroma de Jazmín

Cheiro de Jasmim

Las luces se van apagandoAs luzes vão se apagando
En medio de la calleNo meio da rua
El Sol, allá en el cieloO Sol, lá no céu
No vino y la lluviaNão veio e a chuva
Comienza a caerComeça a cair
Tan fuerte, ahoraTão forte, agora

La Luna escuchóA Lua ouviu
Lo que ella me dijoO que ela me disse
Y dejó el cieloE deixou o céu
Por mí, más tristePor mim, mais triste
Y las nubes allá arribaE as nuvens lá em cima
Ahora lloranAgora choram

Dios es testigoDeus é testemunha
De cuánto roguéDe quanto eu implorei
Para que ella se quedara conmigoPra ela ficar comigo
Otra vezOutra vez
Que solo le di amorQue eu só dei amor
Y nunca la engañéE nunca a enganei

Dios sabe cuántoDeus sabe o quanto
La améEu a amei
Dando mi mundo solo por ellaDando meu mundo só pra ela

Parece que salgo de míParece que saio de mim
Mi alma, mi sangreMinha alma, meu sangue
Siento que estoy, al finEu sinto que estou, enfim
Muriendo en cada instanteMorrendo a cada instante

Dios, no quieroDeus, eu não quero
Y en la noche, lloroE à noite, choro
Tráela de vueltaTraz ela de volta
Perfuma tuPerfume seu
Tiene el aroma de jazmínTem o cheiro de jasmim
En noches de lunaEm noites de luar

Todo lo míoTudo que é meu
Daría todo, todoEu daria tudo, tudo
Para que ella regresePra ela voltar

Dios sabe cuántoDeus sabe o quanto
La améEu a amei
Dando mi mundo solo por ellaDando meu mundo só pra ela

Parece que salgo de míParece que saio de mim
Mi alma, mi sangreMinha alma, meu sangue
Siento que estoy, al finEu sinto que estou, enfim
Muriendo en cada instanteMorrendo a cada instante

Dios, no quieroDeus, eu não quero
Y en la noche, lloroE à noite, choro
Tráela de vueltaTraz ela de volta
Perfuma tuPerfume seu
Tiene el aroma de jazmínTem o cheiro de jasmim
En noches de lunaEm noites de luar

Todo lo míoTudo que é meu
Daría todo, todoEu daria tudo, tudo
Para que ella regresePra ela voltar

Dios, no quieroDeus, eu não quero
Y en la noche, lloroE à noite, choro
Tráela de vueltaTraz ela de volta
Perfuma tuPerfume seu
Tiene el aroma de jazmínTem o cheiro de jasmim
En noches de lunaEm noites de luar

Todo lo míoTudo que é meu
Daría todo, todoEu daria tudo, tudo
Para que ella regresePra ela voltar