Duas Chaves

Dos Llaves

Duas Chaves

Nuestra vida que siempre fue un lecho de rosasA nossa vida que sempre foi um mar de rosas
Y cuántas veces juraste amarme eternamenteE quantas vezes você jurou me amor eterno
Con una llave solo para los dos, todo era hermosoCom uma chave só pra nós dois, tudo era lindo
Hice otra llave y nuestra vida se convirtió en un infiernoFiz outra chave e a nossa vida virou um inferno

Con una llave cuando salía, tú te quedabasCom uma chave quando eu saía você ficava
Esperándome para entregarme tu cariñoMe aguardando para entregar-me o teu carinho
Con dos llaves, ya no te quedas en casaCom duas chaves, você já não para mais em casa
Cuando llego, no te encuentro, sufro soloQuando eu chego, não te encontro, sofro sozinho

Ahora he decidido, mandar a cambiar esta cerraduraAgora já decidi, vou mandar trocar esta fechadura
Acabar con esta amargura y poner fin a este dolorVou acabar com esta amargura e nessa dor vou botar um fim
Cerradura nueva con una llave sin reservaFechadura nova com uma chave sem ter reserva
Quizás así me conserves y valores másQuem sabe assim você me conserva e possa dar mais valor em mim

Teníamos solo una llave y no había peleasA gente tinha só uma chave e não tinha brigas
Hoy con dos, una es tuya y la otra es míaHoje com duas, uma é tua e a outra é minha
Con una llave siempre salíamos a pasear juntosCom uma chave sempre saímos passear juntos
Con dos llaves no me esperas y sales solaCom duas chaves não me espera e sai sozinha

Siempre encuentro la casa cerrada cuando llegoQuando eu chego sempre encontro a casa fechada
Tu ausencia llena mi pecho de tristeza y dolorA sua ausência enche meu peito de mágoa e dor
No me cuentas dónde estuviste y con quién te quedastePor onde andou e com quem ficou você não me conta
Creo que estás dividiendo nuestro amorAcho que você está dividindo o nosso amor

Ahora he decidido, mandar a cambiar esta cerraduraAgora já decidi, vou mandar trocar esta fechadura
Acabar con esta amargura y poner fin a este dolorVou acabar com esta amargura e nessa dor vou botar um fim
Cerradura nueva con una llave sin reservaFechadura nova com uma chave sem ter reserva
Quizás así me conserves y valores másQuem sabe assim você me conserva e possa dar mais valor em mim