Enemiga Amiga

Inimiga Amiga

A veces eres amigaÀs vezes você é amiga
Enemiga al mismo tiempoInimiga ao mesmo tempo
Refugio al que escapoMorada de onde eu fujo
Refugio que busco para mis momentosRefúgio que busco pros meus momentos

Mujer, eres el espacioMulher, você é o espaço
Útil e inútil en mi nostalgiaÚtil e inútil em minha saudade
Eres la razón de mis penasVocê é a razão de minhas mágoas
Cuando vienes a navegar en mis aguasQuando vem navegar em minhas águas
Dejas en mí un sabor a felicidadDeixa em mim um gosto de felicidade

Me seduces, me alucinasVocê me seduz, me alucina
Escribes y firmas, dejando en mí un dolor tan grandeEscreve e me assina, deixando em mim tamanha dor
Al saber que a veces tienes tus momentosEm saber que às vezes tenho seus momentos
Pero piensas en otro cuando haces el amor conmigoMas pensa em outro quando comigo faz amor

A veces en tus penasÀs vezes em suas mágoas
Coleccionas mis pedazosVocê coleciona os meus pedaços
En esa búsqueda de ti mismaNessa procura de si mesma
Dejas en mí tus desahogosVocê deixa em mim os seus desabafos

Mujer, acepto tu tramaMulher, aceito sua trama
Porque eres dueña de mis deseosPorque você é dona de minhas vontades
Enemiga más amiga a la que amoInimiga mais amiga que eu amo
Tú haces y deshaces todos mis planesVocê faz e desfaz todos meus planos
Por eso sufro y no grito por libertadPor isso sofro e não grito por liberdade

Me seduces, me alucinasVocê me seduz, me alucina
Escribes y firmas, dejando en mí un dolor tan grandeEscreve e me assina, deixando em mim tamanha dor
Al saber que a veces tienes tus momentosEm saber que às vezes tenho seus momentos
Pero piensas en otro cuando haces el amor conmigoMas pensa em outro quando comigo faz amor