Meu Pai Meu Amigo

Mi Padre, Mi Amigo

Meu Pai Meu Amigo

Papá amigo, siéntate aquí a mi ladoPapai amigo, sente aqui do meu lado
Quiero demostrarte cuánto te amoQuero provar como é grande o meu amor
Porque si hoy soy un hombre honorablePorque se hoje eu sou um homem honrado
Sé que todo se lo debo a tiIsso tudo sei que devo ao senhor

Con sacrificio, me diste educaciónCom sacrifício, o senhor me deu estudo
Te agradezco por mi formaciónEu te agradeço pela minha educação
Por mi culpa, hubo momentos absurdosPor minha causa, teve instantes absurdos
Pero tú eres mi papá de corazónMas você é meu papai do coração

Mi viejo padre, eres mi gran amigoMeu velho pai, você é meu grande amigo
Siempre estaré contigo en la alegría y en el dolorEstarei sempre contigo na alegria e na dor
¿Cuántos años has cumplido ya?Quantos janeiros o senhor já completou
Y todo lo que soy hoy, te lo agradezcoE tudo o que hoje sou, agradeço ao senhor

Papá amigo, veo tus cabellos blancosPapai amigo, vejo seus cabelos brancos
Envejecidos quizás por mi culpaEnvelhecidos por minha culpa talvez
Soy el hijo que te adora tanto, tantoEu sou o filho que te adora tanto, tanto
Gracias por todo lo que has hecho por míMuito obrigado pelo tudo que me fez

Cuando era niño, en los momentos en que fallabaQuando criança, nas horas que eu errava
Cuántas veces me castigasteQuantas vezes o senhor me castigou
Corrigiéndome, jalabas mi orejaMe corrigindo, minha orelha puxava
Y me enseñaste el buen caminoE o bom caminho o senhor me ensinou

Mi viejo padre, eres mi gran amigoMeu velho pai, você é meu grande amigo
Siempre estaré contigo en la alegría y en el dolorEstarei sempre contigo, na alegria e na dor
¿Cuántos años has cumplido ya?Quantos janeiros o senhor já completou
Y todo lo que soy hoy, te lo agradezcoE tudo o que hoje sou, agradeço ao senhor