Noite Vazia

Noche Vacía

Noite Vazia

Yo, esta noche, perdí el sueñoEu, esta noite, perdi o sono
Pensando solo en mi amorPensando só no meu bem
¿Tendrá ella otro dueño?Será que ela tem outro dono?
¿O sufre como yo también?Ou será que sofre como eu também?

Un malentendido fue suficienteUm mal-entendido foi o suficiente
Para dejarme herido asíPra que eu ficasse assim magoado
Ella me dijo adiós, simplementeEla me disse um adeus, simplesmente
Dejándome aún más enojadoMe deixando ainda mais revoltado

Pasé toda la noche pensando solo en ellaPassei a noite inteirinha só pensando nela
Y su foto viendo mi dramaE o retrato dela assistindo meu drama
Puse mi reproductor de casetes con los ojos llorandoLiguei o meu toca-fita com os olhos chorando
Escuchándola decir que me ama muchoOuvindo ela falar que muito me ama

Pasé una noche vacía sin la mujer amadaPassei uma noite vazia sem a mulher amada
Y hasta ahora nada de su regresoE até agora nada dela regressar
¿Cuántos cigarrillos he destruido y cuántas copas he bebido?Quantos cigarros eu já destruí e quantas doses eu já bebi
Con la esperanza de que ella regreseNa esperança que ela vai voltar

Pasé toda la noche pensando solo en ellaPassei a noite inteirinha só pensando nela
Y su foto viendo mi dramaE o retrato dela assistindo meu drama
Puse mi reproductor de casetes con los ojos llorandoLiguei o meu toca-fita com os olhos chorando
Escuchándola decir que me ama muchoOuvindo ela falar que muito me ama

Pasé una noche vacía sin la mujer amadaPassei uma noite vazia sem a mulher amada
Y hasta ahora nada de su regresoE até agora nada dela regressar
¿Cuántos cigarrillos he destruido y cuántas copas he bebido?Quantos cigarros eu já destruí e quantas doses eu já bebi
Con la esperanza de que ella regreseNa esperança que ela vai voltar