A Viradouro Vira o Jogo

Viradouro da Vuelta al Juego

A Viradouro Vira o Jogo

La suerteA sorte
Hagan sus apuestas, la ruleta va a girarFaçam o jogo, a roleta vai girar
En el tablero de la fiesta, emoción y alegríaNo tabuleiro da folia, emoção e alegria
La Vieja Guardia te invita a jugarA Velha Guarda te convida pra jogar
En las cartas del tarotNas cartas de tarô
Misterios por descubrirMistérios a desvendar
AmorAmor
Seducción, en el latir del corazónSedução, no pulsar do coração
En las aguas cristalinas, la sabiduríaNas águas cristalinas, a sabedoria
Como una portaestandarte, la dama es eleganteQual uma porta-bandeira, a dama é garbosa
Con un rey evolucionandoCom um rei a evoluir
Estrategia, concentración y armoníaEstratégia, concentração e harmonia
Las piezas destacanAs peças ganham destaque
¡Es jaque mate, soy de la batería!É xeque-mate, eu sou da bateria

La inspiración creaA inspiração faz criar
Alegorías al mezclarAlegorias ao embaralhar
Giran las baianas, su canto es más grandeGiram baianas, o seu canto é maior
Que el efecto dominóQue o efeito-dominó

Si la lucha es ferozSe a luta é aguerrida
¡No gires el tambor, preserva la vida!Não gire o tambor, preserve a vida!
Carrera en Senna tiene adrenalinaCorrida em Senna tem adrenalina
En grandes logrosEm grandes conquistas
Un pinball de tensiónUm fliperama de tensão
¡Euforia, el momento es de decisión!Euforia o momento é de decisão!
En el laberinto de rompecabezasNo labirinto quebra-cabeça
¿Quién es esta escuela genialQuem é essa escola genial
Que brilla en este carnaval?Que brilha neste carnaval

Lo importante es competirO importante é competir
Vamos todos a aplaudirVamos todos aplaudir
Hoy el espectáculo es ViradouroHoje o show é Viradouro
Dando vuelta al juego en la SapucaíVirando o jogo na Sapucaí