Fui No Itororó Beber Água

Fui al Itororó a beber agua

Fui No Itororó Beber Água

Fui al Itororó a beber agua, no encontréFui no Itororó beber água, não achei
Encontré a la bella Santos, me enamoréAchei a bela Santos, me apaixonei
Soy Grande RíoSou Grande Rio
Corazón en paz con la vidaCoração de bem com a vida
Lavando el alma viene Caxias en la avenidaLavando a alma vem Caxias na avenida

Reza la leyenda de las aguas sagradasReza a lenda das águas sagradas
Quien bebe nunca se vaQuem bebe nunca vai embora
Manantial que mata la sedNascente que mata a sede
A los pies de la santa señoraAos pés da santa senhora
Tan clara que hizo a la noblezaTão clara que fez a nobreza
Bañarse de su purezaSe banhar da sua pureza
El río hacia el marO rio ao encontro do mar
Vio llegar el progreso hecho a manoViu chegar o progresso feito a mão
El tranvía, el vaivén del caféO bonde, o vai e vem do café
En el aire, el perfume del azúcarNo ar, o perfume do açúcar
El puerto ahora es de quien quieraO porto agora é de quem quiser
Piratas dispuestos a la luchaPiratas dispostos à luta
Desafiaron nuestra feDesafiaram nossa fé

Corre, corre, niño travieso en la arenaCorre, corre, menino levado na areia
En la vena un sueño latiendoNa veia um sonho a pulsar
Mi barco navega, la ola me llevaMeu barco navega, a onda me leva
Al destino en el que creaAo destino que eu acreditar

De las manos de la reinaDas mãos da rainha
Honor a la majestad PeléHonraria à majestade Pelé
Y quién diría que un díaE quem diria que um dia
El rey negro se inclinó de pie en pieO rei negro se curvou de pé em pé
Pedaleadas, regates genialesPedaladas, dribles geniais
Legítimos herederos realesLegítimos herdeiros reais
En cada rincónEm todo canto
Una parte de la historiaUma parte da história
En la emoción de un desfile de memoriasNa emoção de um desfile de memórias
Es hermoso ver el atardecer anunciando la nocheÉ lindo ver o pôr do sol anunciar o anoitecer
Por su jardín junto al mar me encantéPor seu jardim à beira mar me encantei
El puerto nuevo, la evoluciónO porto novo, a evolução
Canta mi comunidadCanta minha comunidade
En homenaje muestra la fuerza de esta tierraEm homenagem mostra a força desse chão