Me Diz o Que Você Faria Se Só Te Restasse Um Dia

¿Qué Harías Si Solo Te Quedara Un Día?

Me Diz o Que Você Faria Se Só Te Restasse Um Dia

Invade... se entrega... a la felicidadInvade…se joga…na felicidade
Haciendo la voluntad de tu corazónFazendo a vontade do seu coração
Hoy es el día... ven a 'acabar'Hoje é o dia…vem se “acabar”
¡Deja que la juventud te lleve!Deixa a mocidade te levar!

Tú, ¿qué haríasVocê, o que faria
Si el mundo se estuviera acabandoSe o mundo fosse acabar
Y solo te quedara este día para vivir?E só lhe restasse este dia pra viver?
¡Ver todo derrumbarse, la tierra temblar!Ver tudo ruir, a terra tremer!
El suelo abriéndose bajo tus piesO chão se abrindo aos seus pés
¡La profecía se cumplirá!A profecia vai acontecer!
¡Ven... es el juicio final!Vem…é o juízo final!
¡Vive... el mañana ya no llega más!Viva…o amanhã não vem mais!
¡Suelta... toda la alegría!Solte…toda alegria!
¡Libera tu fantasía!Libere a sua fantasia!

Es para volverse loco de amor...É de enlouquecer amor…
Es la cuenta regresivaÉ contagem regressiva
¡Ya estoy loco, soy un veinte,Eu já tô louco, sou vintém,
Soy de Padre Miguel!Sou padre miguel!
¡Cada segundo disfruto la vida!Cada segundo vou curtindo a vida!

La hora es esta...A hora é essa…
No hay más tiempo que perderNão há mais tempo a perder
No hay límites...Não tem limites…
¿Qué vas a hacer?Diga o que vai fazer?
¿Volver a ser niño otra vez?De novo voltar ser criança?
¿Estar bien con los amigos... jugar?De bem com os amigos…brincar?
¿Andar desnudo?Andava pelado?
¿Ir de compras o al gimnasio?Iria pro shopping ou malhar?
¿Morir de amor sin restricciones?Sem restrições morrer de amor?
¿Hacer desaparecer la tristeza?Faria a tristeza sumir?
En el ritmo del tambor...Na batida do tambor…
¡Rueda baiana... únete a esta fiesta!Roda baiana…cai nesta folia!
¡De verde y blanco viene con la batería!De verde e branco vem com a bateria!