絶頂讃歌 (Orgasm Anthem)

Himno del Clímax

絶頂讃歌 (Orgasm Anthem)

Tu cabello que huele tan bien
ほとばしく香る君のその髪が
hotobashiku kaoru kimi no sono kami ga
hizo que mi corazón se emocionara.
僕の心を踊らせたんです
boku no kokoro wo odoraseta n desu
Solo con eso, ahora,
靡くだけ 今は それだけで
nabiku dake ima wa sore dake de
me doblegaré por completo.
この身 屈めますから
kono mi kagamemasu kara
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Medianoche, luz darling,
Midnight 光線 darling
Midnight kousen darling
dejándome llevar por deseos incontrolables.
堪えきれぬ欲望に任せて
koraekirenu yokubou ni makasete
Medianoche, luz darling,
Midnight 光線 darling
Midnight kousen darling
si decides servirme.
僕に仕える気になったら
boku ni tsukaeru ki ni natta ra

Ah, deseo tres clímax,
Ah 願うは三度の絶頂を
Ah negau wa sando no zecchou wo
en mi pecho quiero llegar.
胸の中で至る
mune no naka de itaru
Esta noche también, nosotros,
今宵も僕らは繁栄の
koyoi mo bokura wa han'ei no
liberaremos amor para prosperar.
ために愛を放つ
tame ni ai wo hanatsu

A pesar de los murmullos de resistencia,
抗いの呟きとは裏腹に
Aragau no tsubuyaki to wa urahara ni
tu cuerpo se movió felizmente.
身体は嬉しそうに動いたんです
karada wa ureshisou ni ugoita n desu
Si le ponemos anillos a estas alas,
この翼に輪を付けるかは
kono tsubasa ni wa wo tsukeru ka wa
es cosa nuestra, ¿verdad?
僕ら次第ですから
bokura shidai desu kara
¿Es serio esto?
真面目ですかな
majime desu ka na
¿Es lascivo, tal vez?
淫らですかな
midara desu ka na
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Medianoche, luz darling,
Midnight 光線 darling
Midnight kousen darling
buscando pureza en el amor y el deseo.
愛と欲に純白を求めて
ai to yoku ni junpaku wo motomete
Medianoche, luz darling,
Midnight 光線 darling
Midnight kousen darling
aunque decidas rechazarme.
僕を拒む気になっても
boku wo kobamu ki ni natte mo

Ah, deseo tres clímax,
Ah 願うは三度の絶頂を
Ah negau wa sando no zecchou wo
en mi pecho quiero llegar.
胸の中で至る
mune no naka de itaru
Las lágrimas que caen se saturan,
零れる涙が飽和して
koboreru namida ga ouwa shite
y yo estoy a punto de terminar.
僕は今に果てる
boku wa ima ni hateru

¿De dónde viene ese suspiro desbordante?
その溢れた吐息の原因なんだって?
sono afureta toiki no gen'in nanda tte?
¿De dónde sea que venga?
いったいどこからいったって?
ittai doko kara ittatte?
¿Es un latido acelerado?
ドキドキなんだって?
doki doki nanda tte?
¿Es el miedo tambaleante el que lo causa?
よろめく恐怖が原因なんだって?
yoromeku kyoufu ga gen'in nanda tte?
Aun así, contigo está bien,
それでも君ならいいんだって
sore demo kimi nara iin datte
sí, aún más.
さらに
sara ni

Ah, deseo tres clímax,
Ah 願うは三度の絶頂を
Ah negau wa sando no zecchou wo
en mi pecho quiero llegar.
胸の中で至る
mune no naka de itaru
Esta noche también, nosotros,
今宵も僕らは繁栄の
koyoi mo bokura wa han'ei no
gastaremos más amor para prosperar.
ために愛をもっと費やしてよ
tame ni ai wo motto tsuiyashite yo

Ah, deseo tres clímax,
Ah 願うは三度の絶頂を
Ah negau wa sando no zecchou wo
en mi pecho quiero llegar.
胸の中で至る
mune no naka de itaru
Las lágrimas que caen se saturan,
零れる涙が飽和して
koboreru namida ga ouwa shite
y yo estoy a punto de terminar.
僕は今に果てる
boku wa ima ni hateru