In 't Heetst Van Den Streyd

En lo más intenso de la batalla

In 't Heetst Van Den Streyd

Picamos y cortamosWe hakken en we klieven
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Nos embriagamos con litros de cervezaWe zwelgen liters bier
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Confiar en nuestra espada hacemosVertrouwen doen wey op ons swaerd
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Porque la vida nos vale muchoWant 't leeven is ons vele waerd
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd

Debes mostrar lo que puedes hacerGe moet tonen wat ge kunt
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Sudamos como un toroWe zweten als een rund
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
La sangre bombea por nuestras venas'T bloed pompt door ons aeders
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Aquí huele a cadáveres'T riekt hier naer kadavers
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd

Redoble de tambores, gritos de muerte y un trago de nuestra jarraTromgeroffel, doodskreeten, en een geut van onze kroes
Olor a cadáver, flujo de sangre, golpea sin piedadLijkengeur, bloedgevloei, houw er maar op los
Molido, destrozado, olor a podredumbreBotgemalen, kapot gekauwd, stank van verderf
Alimento para muchas historias, en lo más intenso de la batallaVoer voor veel verhaelen, in 't heetst van den streyd

Demostrar tu hombríaUw mannelijkheid bewijzen
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
No pensar demasiadoNiet te vele peizen
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Las mujeres vienen aquíWeyfkens komt al hier
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Y cuidan de nuestro entretenimientoEn sorght voor ons vertier
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd

Redoble de tambores, gritos de muerte - y un olor a cadáveres podridosTromgeroffel Ö doodskreeten - en nen rotten lijkengeur
Agotado - sin aliento - bien entretenidosAfgepeigerd - buyten adem - goed geamuseerd
Agotados - sin piedad - hora de litros de cervezaUytgeleefd - geen genaede - teyd voor liters bier
La espada sale de su vaina, en lo más intenso de la batalla'T swaerd verlaet seyn schede, in 't heetst van den streyd

Nuestra espada se agotaOns swaerd raekt uytgeput
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Nuestra fuerza se renueva una vez másOns kracht alweer benut
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Siempre es divertido'T is alteyd plezant
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd
Cuando la semilla ha sido plantada de nuevoAls 't saed weer is geplant
En lo más intenso de la batallaIn 't heetst van den streyd