Cry Yourself To Sleep

Wein dich in den Schlaf

Cry Yourself To Sleep

In der dunklen Seite der StadtIn the dark side of the city
In einer Zeit, die nicht lange her istIn a time not long ago
Lag ich im GullyI was lyin' out in the gutter
Du kamst vorbei, warum, das weiß nur der Himmel...You came along, why Heaven knows...

Mit der Zeit wird ein Herz stärkerGiven time a heart grows stronger
Ich spielte das Spiel und dann wusste ichI played the game and then I knew
Du hast mir nur gesagt, dass du mich liebstYou only told me that you loved me
Um zu hören, dass ich es dir zurücksageTo hear me say it back to you

Was wird nötig sein, damit du aufwachst?Now what's it gonna take before you wake up
Und was wird nötig sein, um dein gebrochenes Herz zu heilen?And what's it gonna take to mend your broken heart
Wenn die Wahrheit schneidet wie ein MesserIf truth cuts like a knife
Der Schmerz, den du fühlst, hast du dir selbst zuzuschreibenThe pain you're feelin' serves you right
Also, Baby, wein dich heute Nacht in den SchlafSo baby, cry yourself to sleep tonight

Du hast mir gesagt, Schatz, dieses Mal ist es andersYou told me, babe this time it's different
Aber die Dinge gingen viel zu schnellBut things were movin' way too fast
Als ich in deinem Kreis unterwegs warWhen I was travellin' in your circle
Sah ich die Grabsteine deiner VergangenheitI saw the tombstones of your past

Endlich fand ich eine LösungFinally found a resolution
Ich weiß, so können wir nicht weitermachenI know we can't go on this way
Hier kommt Rache und VergeltungHere comes revenge and retribution
Dreh dich um und hör mich sagenTurn around and hear me say

Was wird nötig sein, damit du aufwachst?Now what's it gonna take before you wake up
Und was wird nötig sein, um dein gebrochenes Herz zu heilen?And what's it gonna take to mend your broken heart
Wenn die Wahrheit schneidet wie ein MesserIf truth cuts like a knife
Der Schmerz, den du fühlst, hast du dir selbst zuzuschreiben (Nun, das hast du dir selbst zuzuschrieben)The pain you're feelin' serves you right (Well it serves you right)
Oh Mann, wein dich heute Nacht in den SchlafOh man cry yourself to sleep tonight

Ich fand endlich eine LösungI finally found a resolution
Ich weiß, so können wir nicht weitermachenI know we can't go on this way
Also hier ist Rache und VergeltungSo here's revenge and retribution
Hör mich sagenHear me say

Was wird nötig sein, damit du aufwachst?Now what's it gonna take before you wake up
Und was wird nötig sein, um dein gebrochenes Herz zu heilen?And what's it gonna take to mend your broken heart
Wenn die Wahrheit schneidet wie ein MesserIf truth cuts like a knife
Der Schmerz, den du fühlst, hast du dir selbst zuzuschreibenThe pain you're feelin' serves you right
Wein dich in den Schlaf, ohCry yourself to sleep, oh

Was wird nötig sein, damit du aufwachst?Now what's it gonna take before you wake up
Und was wird nötig sein, um dein gebrochenes Herz zu heilen?And what's it gonna take to mend your broken heart
Wenn die Wahrheit schneidet wie ein MesserIf truth cuts like a knife
Der Schmerz, den du fühlst, hast du dir selbst zuzuschreibenThe pain you're feelin' serves you right
Also wein dich heute Nacht in den SchlafSo cry yourself to sleep tonight

Was wird nötig sein, damit du aufwachst?Now what's it gonna take before you wake up
Ooh jaOoh yeah
Und was wird nötig sein, um dein gebrochenes Herz zu heilen?And what's it gonna take to mend your broken heart
OohOoh
Was wird nötig sein, damit du aufwachst?What's it gonna take before you wake up
Und was wird nötig sein, um dein gebrochenes Herz zu heilen?And what's it gonna take to mend your broken heart
Was wird nötig sein, damit du aufwachst?What's it gonna take before you wake up
Und was wird nötig sein, um dein gebrochenes Herz zu heilen?And what's it gonna take to mend your broken heart