Transmetropolitan

Transmetropolitan

Transmetropolitan

El corazón mecánico lateThe mechanical heart, it beats
Bajo este cielo lluviosoUnderneath this rainy sky
Las máquinas producen más yThe machines produce more and
MásMore
Personas sin sueños, perdedoresPeople without dreams, losers

Cada día nos encontramosEvery day we encounter
Con sus rostros letárgicosTheir letargic faces

La compulsión de susThe compulsion of their
ResponsabilidadesResponsibilities
Y la pérdida de sus deseosAnd the loss of their wishes
Huímos, sin oportunidadWe flee, without chance

Eventualmente nos atraparáEventually it will catch us
Y tendremos que admitirnos a nosotros mismosAnd we have to admit to ourselves
Que no hay salidaThat there is no way out
De regreso al gris de las callesBack to the grey of the streets

Nos abrimos paso a través de lasWe fight ourselves through the
MasasMasses

Esta ciudad morirá con nosotrosThis city shall die with us
Por una vida mejor, un mejorFor a better life, a better
MañanaTomorrow