Scopophobia

Escopofobia

Scopophobia

Déjame en pazLeave me alone
Enjambre de dronesSwarm of drones
Con ojos compuestosWith compound eyes
Ojalá estuvieran ciegosI wish they were blind

Déjame en paz, soloLeave me alone, alone

Miles de unidades receptorasThousands of receptor units
Inundadas con mi horrible vistaFlooded with my awful sight
Están por todas partesThey are everywhere
No puedo escondermeI cannot hide

Ten miedoBe afraid
Ten mucho miedoBe very afraid

No puedes confiar en los parásitosYou cannot trust the parasites
No puedes confiar en los parásitosYou cannot trust the parasites

Soñé que eran hombresI dreamt they were men
Pero los insectos están despiertosBut the insects are awake
Me persiguenThey're after me
Soy presa mamíferaI'm mammalian prey

Déjame en pazLeave me alone
Enjambre de dronesSwarm of drones
Con ojos compuestosWith compound eyes
Ojalá estuvieran ciegosI wish they were blind

Déjame en pazLeave me alone

Son insectos disfrazados de hombresThey are insects disguised as men
Son parásitosThey are parasites
Se alimentan de los hombresThey are feeding off of men
Sin compasiónNo compassion
Sin compromisoNo compromise

Poesía de la carnePoetry of flesh
Poesía de la escopofobiaPoetry of scopophobia
Miedo mórbido a ser observadoMorbid fear of being gazed at
Poesía de escondidasPoetry of hide and seek

Ten miedoBe afraid
Ten mucho miedoBe very afraid

No puedes confiar, no puedes confiarYou can't trust, can't trust