Angelica's Room

La habitación de Angélica

Angelica's Room

Ha pasado un tiempo desde que todos nos reunimosIt's been a while since all of us met
Reproduciendo tu canción favorita en cassette y séPlaying your favorite tune on cassette and I know
Estamos aquí por lo que todos lamentamosWe're here for what we all regret

Salpica la pintura en la habitación de AngélicaSplatter the paint on Angelica's room
Con suerte ella no se da cuenta demasiado pronto de que es rojaHopefully she doesn't notice too soon that it's red
Quizás simplemente lo olvideMaybe she will just forget

Y traté de decirteAnd I tried to tell you
Porque quería que supieras'Cause I wanted you to know
Tu auto estuvo estacionado en la calle por mucho tiempoYour car was parked on the street too long
Y traté de decirteAnd I tried to tell you
Porque quería que supieras'Cause I wanted you to know
Quería que supieras que ayer fue tanI wanted you to know yesterday was so

Los jóvenes coquetean pero luego crecen rápidoYoung kids they flirt but then grow up fast
Y te das cuenta de que todo está en el pasado y eso haceAnd you realize that it's all in the past and it makes
Que quieras volverMakes you want to go back
No pretendo ser grosero, olvidé cómo sonreírI don't meant to be rude I forgot how to smile
De la forma en que lo hacíamos cuando caminábamos por el pasilloThe way that we did when we walked down the aisle
En nuestras mentes recordando tiempos de niñoIn our heads remembering times as a child

Y traté de decirteAnd I tried to tell you
Porque quería que supieras'Cause I wanted you to know
Tu auto estuvo estacionado en la calle por mucho tiempoYour car was parked on the street too long
Y traté de decirteAnd I tried to tell you
Porque quería que supieras'Cause I wanted you to know
Quería que supieras que ayer fue tanI wanted you to know yesterday was so

Lo siento por lo que dijeI'm sorry for what I said
El cierre que nunca tuvimosThe closure that we never had
Ahora duermo en mi camaNow I sleep in my bed
Preguntándome por qué todo se puso tan malDemanding why it ever got so bad
Y cuando me mires desde arribaAnd when you look down on me
¿PrometerásWill you promise to
Olvidar quién fui una vezForget who I once was
Y conocerme por quien seré?And know me for who I'll be

Y traté de decirteAnd I tried to tell you
Porque quería que supieras'Cause I wanted you to know
Tu auto estuvo estacionado en la calle por mucho tiempoYour car was parked on the street too long
Y traté de decirteAnd I tried to tell you
Porque quería que supieras'Cause I wanted you to know
Quería que supieras que ayer fue tan azul, tan azul, azulI wanted you to know yesterday was so blue, so blue, blue
Ayer fue tan azul, azul, azulYesterday was so blue, blue, blue

Quizás pronto te veréMaybe I soon will see you
Mañana comienza de nuevo completamente nuevoTomorrow starts over brand new
Mañana comienza de nuevoTomorrow starts over
Comienza de nuevo completamente nuevoStarts over brand new