Alive

Vivant

Alive

J'attends mon heure au bout de la ligneI'm biding my time at the end of the line
Aucun compromis en vueNo compromise in sight
Alors je traverserai le feuSo I'll walk through the fire
Briserai les volets pour trouver mon désirBreak through the blinds to find my desire
Mais je retombe encore, encore au débutBut I'm slipping back again, back to the start again
Là où j'aurais dû êtreBack where I ought've been
On dirait que la marée revient en arrièreFeels like the tide is turnin' back again
Pas de signe de répit, comme si ça n'avait jamais étéNo sign of settlin', just like there's never been
On dirait que le disque est rayéSounds like the record's broken

Ça a monté et descendu, mais je sais que ça vaIt's been up and down, but I know I'm fine
Je prendrai mon tempsI'll take my time

Je suis vivantI'm alive
J'ai été justifiéI've been justified

Attaque de paniquePanic attack
Je glisse à travers les fissuresI'm slippin' through the cracks
Tout devient noirEverything's turning black
Je ne sais toujours pas comment je vais revenirStill don't know how I'm gonna make it back
Retour de l'autre côté, là où les autres mententBack to the other side, back where the others lie
On dirait que ça me ramène toujours en arrièreFeels like it always drags me back again
Encore au début, là où j'aurais dû êtreBack to the start again, back where I ought've been
On dirait que l'horloge continue de reculerFeels like the clock keeps turnin' back again
Là où tout a commencé, ça revient encoreBack where it all began, comin' around again
Ouais mais je sais que cette foisYeah but I know this time

Je suis vivantI'm alive
Et on dirait que je suis en feuAnd it feels like I'm on fire
Mais c'est juste à tempsBut it's right on time
Je suis vivantI'm alive
Mais on dirait que je suis en feuBut it feels like I'm on fire
Et c'est juste à tempsAnd it's right on time

Je suis vivantI'm alive
J'ai été justifiéI've been justified

C'est un plongeon vertigineux mais je survivraiIt's a dizzy dive but I'll survive
Alors que le bruit autour de moi devient plus fortAs noise around me grows louder
J'ai eu des hauts et des bas mais maintenant ça vaI've been up and down but now I'm fine
Je sais que cette foisI know this time

Je suis vivantI'm alive
J'ai été justifiéI've been justified
Je suis vivantI'm alive
Et on dirait que je suis en feuAnd it feels like I'm on fire
Mais c'est juste à tempsBut it's right on time
Je suis vivantI'm alive
Mais on dirait que je suis en feuBut it feels like I'm on fire
Et c'est juste à tempsAnd it's right on time