Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 381

The Homecoming

Warbreed

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Homecoming

[Marek WoŸniak]
On the verge of losing it all
At the end of this damn war
The death roll amounted to thousands
Yet somehow I have come through

Now it's just me and my shadow
And I'm running through the woods
I can barely stand the excitement
Five more miles and I'll be home

I'm coming home
To stop this nightmare once and for all
I'm coming home
Away from this bloody all-out war

So sadly I still remember
The death of my brothers in arms
Four shot down by a sniper
And the rest I left behind

But enough with my grim past now
I think this is my town
Whatever happened here?
There's nothing but ashes all around

How much farther must I go
To get home and tell my mother that her son is
Back again where he belongs?
How many lives must I take before I reach my home?

I'm coming home
At least I want to think I am
I'm coming home
Let me dream I'm almost home

Home?

I've been five years away cloaked in
darkness night and day, playing to be the
hero while those bastards played with my kin

What kind of man abandons his people
Leaving them all to their fate?
I swear upon their bodies that I shall mourn them for the rest of my days

And after that all I've done…
I am barely still human.

On the verge of losing it all
I ended up losing much more
I'm here all by myself to fight
My own personal war

But if there's no one there
I do not wish to go on
A dream within a dream
Is what my life has become

I'm coming home
Wherever you are I swear I am
I'm coming home
It won't be long

How much farther must I go
To get home and tell my mother that her son is
Back again where he belongs?
How many lives must I take before I reach my…

How much farther must I go
To get home and tell my father that his son is
Back again where he belongs?
How many lives must I take before I reach my home?

El Regreso a Casa

En el borde de perderlo todo
Al final de esta maldita guerra
La lista de muertos ascendió a miles
Pero de alguna manera he salido adelante

Ahora solo estoy yo y mi sombra
Y estoy corriendo por el bosque
Apenas puedo soportar la emoción
Cinco millas más y estaré en casa

Estoy regresando a casa
Para detener esta pesadilla de una vez por todas
Estoy regresando a casa
Lejos de esta sangrienta guerra total

Tristemente aún recuerdo
La muerte de mis hermanos de armas
Cuatro abatidos por un francotirador
Y al resto los dejé atrás

Pero basta de mi sombrío pasado ahora
Creo que esta es mi ciudad
¿Qué sucedió aquí?
No hay nada más que cenizas por todas partes

¿Cuánto más debo avanzar
Para llegar a casa y decirle a mi madre que su hijo está
De vuelta donde pertenece?
¿Cuántas vidas debo tomar antes de llegar a casa?

Estoy regresando a casa
Al menos quiero pensar que lo estoy
Estoy regresando a casa
Déjame soñar que estoy casi en casa

¿Casa?

He estado cinco años lejos envuelto en
oscuridad noche y día, fingiendo ser el
héroe mientras esos bastardos jugaban con los míos

¿Qué clase de hombre abandona a su gente
Dejándolos a todos a su suerte?
Juro sobre sus cuerpos que los lloraré por el resto de mis días

Y después de todo lo que he hecho...
Apenas sigo siendo humano.

En el borde de perderlo todo
Terminé perdiendo mucho más
Estoy aquí completamente solo para luchar
Mi propia guerra personal

Pero si no hay nadie allí
No deseo seguir adelante
Un sueño dentro de un sueño
Es lo que mi vida se ha convertido

Estoy regresando a casa
Donde sea que estés, juro que estoy
Estoy regresando a casa
No falta mucho

¿Cuánto más debo avanzar
Para llegar a casa y decirle a mi madre que su hijo está
De vuelta donde pertenece?
¿Cuántas vidas debo tomar antes de llegar a mi...

¿Cuánto más debo avanzar
Para llegar a casa y decirle a mi padre que su hijo está
De vuelta donde pertenece?
¿Cuántas vidas debo tomar antes de llegar a casa?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Warbreed y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección