Scars Remain

Cicatrices Permanecen

Scars Remain

No... Esto no puede estar pasandoNo, this can't be happening
Tratando de olvidar lo que me he convertidoTrying to forget, what I've become
¿Por qué? Lucho con todas mis fuerzasWhy? I fight with all my strength
Pero las cicatrices aún permanecenBut still the scars remain
Todavía permanecen...Still they remain
Buscando algo que nunca encontraréSearching for something that I will never find
¿Cómo... fui tan ciego?How was I so blind?

Otra vida es arrastradaAnother life is washed away
Nada queda más que dolorNothing is left but pain
No hay cambioThere is no change
El tiempo no cura nadaTime heals nothing
¡Cicatrices!Scars!
Cicatrices permanecenScars remain
Cicatrices permanecenScars remain
Cicatrices permanecenScars remain
El tiempo no cura nadaTime heals nothing

Sácame del lodazal, lejos de todas las mentirasPull me from the gutter, away from all the lies
No puedo enfrentar la realidad, el miedo que crece dentroI cannot face reality, the fear that grows inside
Mi corazón se está endureciendo, y pronto se volverá negroMy heart is rising, and soon it will turn black
Una vez que cruce esa línea, no hay vuelta atrásOnce I step across that line there's no way to turn back
Revuelto en el vómito, la sangre y la suciedadRolling in the vomit, the blood and the filth
Cegado por el alcohol, las drogas y las pastillasBlinded by the alcohol, the drugs, and the pills
Lucho otra batalla, la violencia comienzaI fight another battle, the violence begins
El enemigo soy yo, entonces ¿cómo puedo ganar?The enemy is me, so how can I win?

Otra vida es arrastradaAnother life is washed away
Nada existe más que dolorNothing exists but pain
No hay cambioThere is no change
El tiempo no cura nadaTime heals nothing
¡Cicatrices!Scars!
Cicatrices permanecenScars remain
Cicatrices permanecenScars remain
Cicatrices permanecenScars remain
El tiempo no cura nadaTime heals nothing

Levántate de la sombraRise out from the shadow
Deja atrás al viejo yoLeave the old self behind
Dentro yace la fuerzaWithin lies the strength
Para triunfar, por encima de todoTo triumph, above all
¡Por encima!Above!
¡Levántate!Rise!