Todo Es Infierno

Everything Is Hell

Todo Es Infierno

They instilled my beliefsMe inculcaron mis creencias
like one who engraves valuecomo el que grava el valor
leaving doubts behinddejando las dudas atrás

now that time has passedahora que el tiempo a pasado
look around memira a mi alrededor
there is so much to doubthay tanto por lo que dudar

where hope is soughtdonde se busca esperanza
is where pain resideses donde abita el dolor
where faith diesdonde se muere la fe

Where people begDonde la gente suplica
without getting answerssin tener contestación
looking for something to believe inbuscando algo en que creer

Today stories of a warHoy historias de una guerra
that happened in heavenque en el cielo ocurrió
war between good and evilguerra entre el bien y el mal
(and evil)(y el mal)
they say evil was defeateddicen que el mal fue vencido
and God punished ity que Dios lo castigo
for all eternitypor toda la eternidad

Tell me then, how much does a bit of happiness cost?Dime entonces ¿cuanto cuesta algo de felicidad?
the absence of painla ausencia de dolor
Tell me why does the scale tilt more and more?Dime ¿por que la balanza se inclina cada ves mas?
without a solution in sightsin que aparezca solución

[CHORUS][CORO]

If from all lightSi de toda luz
Darkness emergedSurgio la oscuridad
And from all goodY de todo bien
Evil suddenly aroseSurgio de pronto el mal

and to see how it wasy ver como fue
who allowed itquien lo permitió

[GUITAR SOLO][SOLO DE GUITARRA]

......

All lies are swallowedTodo mentira se traga
sweet to the tastesiendo dulce al paladar
whenever it suits ussiempre que nos venga bien

The truth that irritates so muchLa verdad que tanto irrita
hidden in its sorrowDescondida su pesar
what no one sees anymoreaquello que ya nadie nadie ve

[CHORUS][CORO]

If from all lightSi de toda luz
Darkness emergedSurgio la oscuridad
And from all goodY de todo bien
Evil suddenly aroseSurgio de pronto el mal

and to see how it wasy ver como fue
who allowed itquien lo permitió

Just imagineSolo imaginad
that God never wonque Dios jamas venció
Who wants to fightQuien quiere luchar
if the war is oversi la guerra termino

You seek hell!Buscas el infierno!
You already live in it!Ya vives en el!

In itEn el
In it! hellEn el! infierno