Luz Del Norte

Licht des Nordens

Luz Del Norte

Ich bin ein KriegerSoy un guerrero
Der vor langer Zeit mein Zuhause verließQue hace tiempo que mi hogar dejé
Ein VagabundUn vagabundo
Der zwischen Blut ein neues Zuhause fandQue entre sangre un nuevo hogar hallé

Von Schlacht zu Schlacht wanderndCaminando de batalla en batalla
Freunde verlierend, versunken in NostalgiePerdiendo amigos hundido por la nostalgia
Obwohl ich als Krieger geboren wurdeAunque guerrero he nacido
Habe ich den Glauben verlorenHe perdido la fe

Und ich schaue zurück und glaube zu findenY miro atrás y creo hallar
Ein schwaches LichtUn leve resplandor
Ich weiß, dass dort, in diesem LichtYo sé que allí ,en esa luz
Mein Herz istEsta mi corazón
Es zeigt mir den WegMe esta marcando el camino
Dorther hat mich das Schicksal gebrachtDe allí me trajo el destino

Wie weit ist das Licht des NordensQue lejos esta la luz del norte
Wie weit ist meine StadtQue lejos esta mi ciudad
Wie weit sind meine Träume schon entferntQue lejos han quedado ya mis sueños
Wie schwer ist es, zurückzuschauenQue duro es mirar atrás
Zu weinen, ohne eine Träne zu vergießenLlorar sin una lagrima derramar

Ich weiß, dass eines Tages enden wirdSé que un día acabara
Diese sinnlose SchlachtEsta inútil batalla
Und ich werde nach Hause zurückkehrenY volveré a mi hogar
Ohne Ehre und MedaillenSin honor ni medallas
Niemand wird wartenNo habrá nadie esperando
Ich weiß, dass sich alles verändert hatSé que todo habrá cambiado
Aber ich werde das Licht sehen, das nurPero veré la luz que solo
In meinem Heimatland strahltBrilla en mi patria

Und ich schaue zurück und glaube zu findenY miro atrás y creo hallar
Ein schwaches LichtUn leve resplandor
Ich weiß, dass dort, in diesem LichtYo sé que allí ,en esa luz
Mein Herz istEsta mi corazón
Es zeigt mir den WegMe esta marcando el camino
Dorther hat mich das Schicksal gebrachtDe allí me trajo el destino

Wie weit ist das Licht des NordensQue lejos esta la luz del norte
Wie weit ist meine StadtQue lejos esta mi ciudad
Wie weit sind meine Träume schon entferntQue lejos han quedado ya mis sueños
Wie schwer ist es, zurückzuschauenQue duro es mirar atrás

Wie weit ist das Licht des NordensQue lejos esta la luz del norte
Wie weit ist meine StadtQue lejos esta mi ciudad
Wie weit sind meine Träume schon entferntQue lejos han quedado ya mis sueños
Wie schwer ist es, zurückzuschauenQue duro es mirar atrás

Zu weinen, ohne eine Träne zu vergießenLlorar sin una lagrima derramar
Sterbend in der Hoffnung, zurückzukehrenMuriendo en la esperanza de regresar