Hoy Gano Yo

Heute gewinne ich

Hoy Gano Yo

Wenn du an mir vorbeigehst und ich dich lächeln seheCuando pasas a mi lado y te veo sonreír
Lächelt die UnwissenheitSonríe la ignorancia
Du kannst nicht verstehen, was deine Augen sehen und das ist esNo puedes comprender lo que tus ojos ven y es que
Blind durch deinen VerstandCiegos por tu mente
Wissen sie nicht zu unterscheiden, was gut und was schlecht ist, du glaubst es zu wissenNo saben diferenciar, que esta bien y que esta mal, crees saber

Doch wenn die Sonne untergehtPero al ponerse el sol
Wird es ein Konzert gebenHabrá algún concierto
Und meine Leute werden sich dort versammelnY mi gente allí se reunirá
Wenn die Sonne untergehtAl ponerse el sol
Werden alle reinen SeelenTodas las almas puras
Die Klänge von Metal hörenOirán acordes de metal

Die Zeitung hat nicht über die Band gesprochen, die gestern gespielt hatEl periódico no hablo, del grupo que tocó ayer
Heavy Metal interessiert nichtEl heavy no interesa
Nichts im Fernsehen, das ist ihre Absicht zu glaubenNada en la televisión, esa es su intención creer
Dass wir nicht mehr existierenQue ya no existimos
Sie können uns nicht mehr anklagenYa no nos pueden acusar
Für Drogen und anderes, das wissen sie gutDe las drogas y demás lo saben bien

Doch wenn die Sonne untergehtPero al ponerse el sol
Wird es ein Konzert gebenHabrá algún concierto
Und meine Leute werden sich dort versammelnY mi gente allí se reunirá
Wenn die Sonne untergehtAl ponerse el sol
Werden alle reinen SeelenTodas las almas puras
Die Klänge von Metal hörenOirán acordes de metal

Jedes Konzert, jedes LiedCada concierto, cada canción
Lässt mich fühlen, dass ich heute gewinneMe hacen sentir, que hoy gano yo
Jede Bar, jede AufführungCada bareto, cada actuación
Lässt mich fühlen, dass ich heute gewinne.Me hacen sentir que hoy gano.
Und wenn die Sonne untergeht, wird man es hören.Y al ponerse el sol se escuchara.

[solo][solo]

Doch wenn die Sonne untergehtPero al ponerse el sol
Wird es ein Konzert gebenHabrá algún concierto
Und meine Leute werden sich dort versammelnY mi gente allí se reunirá
Wenn die Sonne untergehtAl ponerse el sol
Werden alle reinen SeelenTodas las almas puras
Die Klänge von Metal hörenOirán acordes de metal
Jedes Konzert, jedes LiedCada concierto, cada canción
Lässt mich fühlen, dass ich heute gewinneMe hacen sentir, que hoy gano yo
Jede Bar, jede AufführungCada bareto, cada actuación
Lässt mich fühlen, dass ich heute gewinne...Me hacen sentir que hoy gano...
Wenn die Heavys ihre Stimme erhebenCuando los heavies alzan su voz
Lassen sie mich fühlen, dass ich heute gewinneMe hacen sentir que hoy gano yo
Auch wenn dieses Lied endetAunque termine esta canción
Weiß ich ganz genau, dass ich heute gewinne.Yo sé muy bien que hoy gano yo