Cada Vez

Every Time

Cada Vez

Every time, something has gone wrongCada vez, que algo ha ido mal
You were always by my sideSiempre estabas a mi lado
Trying to help meIntentándome ayudar
Every time, we've made a songCada vez, que hemos hecho una canción
With patience you have listenedCon paciencia has escuchado
To the fruits of our illusionLos frutos de la ilusión.
How many hours have you spentCuantas horas has pasado
Listening to me talkEscuchándome hablar
Telling you about my projectsRelatando mis proyectos
And my way of thinkingY mi forma de pensar

Don't think I don't appreciateNo creas que no agradezco
What you have done for meLo que tu has hecho por mí
Because you, you have made me happyPor que tú, me has hecho feliz

You have changed my lifeHas cambiado mi vida
And I believe for the betterY creo que para bien
And my mind never forgetsY mi mente nunca olvida
The day I found youEl día en que té encontré
When I sleep in your lapCuando duermo en tu regazo
I feel immense peaceSiento una inmensa paz
Next to you, I am sureJunto a ti, yo estoy seguro
There is always tranquilitySiempre hay tranquilidad
In this crazy worldEn este mundo de locos
You are my salvationTú eres mi salvación
You are the top of the worldEres la cima del mundo
That exists around meQue existe a mí alrededor
You only asked me one daySolo un día me pediste
To write you a songQue te hiciera una canción
And today finally, your wish came trueY hoy por fin, tu deseo se cumplió

Oh love, I know the fire will endureOh amor, sé que el fuego perdurará
Even if a thousand years pass, nothing will extinguish itAunque pasen mil años, ya nada lo apagará
Love, I know that you are for meAmor sé, que tú eres para mí
That spark of life that helps me go onEsa chispa de vida que me ayuda a seguir
Helps me fight, with you... YesMe ayuda a luchar, junto a ti... Sí

[solo][solo]

Oh love, I know the fire will endureOh amor, sé que el fuego perdurará
Even if a thousand years pass, nothing will extinguish itAunque pasen mil años, ya nada lo apagará
Oh love, I know that you are for meOh amor sé, que tú eres para mí
That spark of life that helps me go onEsa chispa de vida que me ayuda a seguir
Helps me fight, with youMe ayuda a luchar, junto a ti