Nana

Nana

L'ennemi est partiEl enemigo se ha ido
Mais il va bientôt revenirPero pronto ha de volver
Quand ses tambours résonnerontCuando suenen sus tambores
Je suis sûr que je vais mourirDe seguro moriré
Tous les miens sont mortsHan muerto todos los míos
Moi seul, je reste deboutSolo yo, sigo en pie
Ils étaient tous mes amisTodos eran mis amigos
Mais je vais bientôt les revoirPero pronto los veré
Car moi aussi je suis blesséPues yo también estoy herido
Blessé gravementHerido de gravedad

Je le sais en voyant couler mon sangLo sé al ver correr mi sangre
Avide de m'échapperÁvida de mi escapar
De ce corps mal en pointDe este cuerpo malherido
Qui n'a jamais hésité à risquerQue nunca dudo en arriesgar
Sa vie pour un rêveSu vida en pos de un sueño
Qu'il n'atteindra plusQue ya no conseguirá
Je m'accrocherai à mon étendardMe ataré a mi estandarte
Fidèle symbole de ma foiFiel símbolo de mi fe
Si la mort arrive avantSi llega antes la muerte
Qu'ils me trouvent deboutQue ellos me encuentren en pie
Debout et défiantEn pie y desafiante
Comme j'ai toujours vécuComo yo siempre viví

Qu'ils aient bien en têteQue tengan claro en sus mentes
Que je ne me suis jamais renduQue yo jamás me rendí
Et je perds le sensY estoy perdiendo el sentido
Je ne peux presque plus voirYa casi no puedo ver
Mort, attends un momentMuerte espera un momento
Car ils vont bientôt revenirQue pronto han de volver
Je vois une dame sourire en s'approchant de moiVeo venir una dama sonriendo hacia mí
Si cette dame est la mortSi esa dama es la muerte
Qui a peur de mourir ?¿Quién tiene miedo a morir?

Elle vient chantant une berceuseViene cantando una nana
De ma terre nataleDe mi tierra natal
Ma mère me la chantaitMe la cantaba mi madre
Je ne pourrai jamais l'oublierNunca la podré olvidar
Oh, oh, ohOh, oh, oh