Nuevo Mundo

Neue Welt

Nuevo Mundo

Weit weg von meinem Land habe ich gesuchtLejos de mi tierra he buscado
Einen Ort, um Wurzeln zu schlagenUn lugar donde arraigar
Ich suchte ein Paradies, und die Hölle istBusqué un paraíso, y el inferno es
Was ich gerade gefunden habeLo que acabo de encontrar

Hier bin ich nicht willkommenAquí yo no soy bienvenido
Hier bin ich ein Abschaum der GesellschaftAquí soy una lacra en la sociedad
Ich bin nur, ich bin nurTan solo soy, tan solo es
Eine lange Reise zur HoffnungUn largo viaje a la esperanza

Und ich bin der Same der IllusionY soy semilla de ilusión
Schuldig der VerratsCulpable de traición
Wenn ich auf dem Weg falleSi caigo en el camino

Ich bin der LichtvogelSoy el pájaro de luz
Der entkommen willQue quiere escapar
Von einem traurigen SchicksalDe un triste destino

Und zu meinem Land kann ich nicht zurückkehrenY a mi tierra no puedo volver
Was es mir geben konnte, hat es mir gegebenLo que me pudo dar, me lo dio
Ich habe Kinder und eine Frau zurückgelassenHe dejado hijos y mujer
Die Hoffnung meines Volkes bin ichLa esperanza de mi gente soy yo

Wer mir die Wege versperrtQuien me cierre los caminos
Sollte mal nachdenkenQue se pare a pensar
Dass ich für meine Leute kämpfeQue lucho por los míos
Und ich kann nicht aufgebenY no puedo abandonar
Es gibt kein ZurückNo hay marcha atrás

Und ich bin der Same der IllusionY soy semilla de ilusión
Schuldig der VerratsCulpable de traición
Wenn ich auf dem Weg falleSi caigo en el camino

Ich bin der LichtvogelSoy el pájaro de luz
Der entkommen willQue quiere escapar
Von einem traurigen SchicksalDe un triste destino