Ohne Deine Stimme

Sin Tu Voz

Dich zu erinnern, fällt nicht leicht,Recordarte no resulta fácil,
vergessen, das werde ich niemals...olvidarte, no lo hare jamás...
wie oft will ich mir vorstellen,cuántas veces quiero imaginar
dass du noch hier bist.que tu aún estás.

Dich zu erinnern, fällt nicht leicht,Recordarte no resulta fácil,
denn mein Herz tut so weh...pues me duele tanto el corazón...
wie lange muss ich ertragencuánto timepo debo soportar
schmerzen...?este dolor...?

Und ich beginne mich zu erinnernY comienzo a recordar
an Zeiten, die nicht zurückkommen;tiempos que no volverán;
so viel Frieden, so viel Liebe...tanta paz, tanto amor...
allein beim Hören deiner Stimme.tan sólo al oir tu voz.

Ohne deine Stimme...Sin tu voz...
was soll ich ohne deine Stimme tun...que voy a hacer sin tu voz...
vernebelt sich der VerstandSe me nubla la razón
schon beim Gedanken,sólo de pensar
dass ich deine Stimme nicht mehr hören werde.que no oiré más tu voz.

Dich zu erinnern, fällt nicht leicht,Recordarte no resulta fácil,
vergessen, das werde ich niemals...olvidarte, no lo haré jámas...