Zonder Jouw Stem

Sin Tu Voz

Jou herinneren is niet makkelijk,Recordarte no resulta fácil,
vergeten zal ik nooit doen...olvidarte, no lo hare jamás...
hoe vaak wil ik me voorstellencuántas veces quiero imaginar
dat je er nog bent.que tu aún estás.

Jou herinneren is niet makkelijk,Recordarte no resulta fácil,
want het doet zo'n pijn in mijn hart...pues me duele tanto el corazón...
hoeveel tijd moet ik nog doorstaancuánto timepo debo soportar
met deze pijn...?este dolor...?

En ik begin te herinnerenY comienzo a recordar
momenten die niet terugkomen;tiempos que no volverán;
zo veel rust, zoveel liefde...tanta paz, tanto amor...
alleen al bij het horen van jouw stem.tan sólo al oir tu voz.

Zonder jouw stem...Sin tu voz...
wat moet ik zonder jouw stem doen...que voy a hacer sin tu voz...
het verdoezelt mijn verstandSe me nubla la razón
alleen al bij de gedachtesólo de pensar
dat ik jouw stem niet meer zal horen.que no oiré más tu voz.

Jou herinneren is niet makkelijk,Recordarte no resulta fácil,
vergeten zal ik nooit doen...olvidarte, no lo haré jámas...