Un Poco De Fe

Ein bisschen Glauben

Un Poco De Fe

Ich predigte in der WüstePrediqué en el desierto
Doch niemand hörte zuPero nadie me escuchó
Ich verteidigte das UnverteidigbareDefendí lo indefendible
Mein Volk ließ mich im StichMi gente me abandonó

Wie viel Zeit ist vergangen?¿Cuánto tiempo ha pasado?
Wie viel Mühe und Hoffnung?¿Cuánto esfuerzo e ilusión?
Ich werde die zerbrochenen Träume zählenContaré los sueños rotos
Wenn ich den Mut zusammenkriegeCuando reúna el valor

Ich brenne vor Wut und meine WünscheArdo en rabia y mis deseos
Sind Schaum auf dem MeerSon espuma sobre el mar
Die Seufzer meiner SeeleLos suspiros de mi alma
Lassen mich nicht zur Ruhe kommenNo me dejan descansar

Ich habe die Hoffnung verlorenHe perdido la esperanza
Sie liegt tot zu meinen FüßenYace muerta a mis pies
Ich bitte euch nur um einen WunschSólo os pido un deseo
Gebt mir etwas, an das ich glauben kannDadme algo en que creer

Denn...Porque...
Ich habe den Mut, neu zu beginnenTengo el valor de volver a empezar
Gebt mir ein bisschen Glauben, das wird mir genügenDadme un poco de fe, éso me bastará
Und ich werde einen Palast in der Sonne bauenY yo construiré un palacio en el sol
Wo ich wiedergeboren werde, ohne ihre Hitze zu spürenDonde renaceré sin sentir su calor

(Nur)(Solo)

Nur in dir selbstTan sólo en tu interior
In deinem Herzen liegt die KraftEn tu corazón, se encuentra la fuerza
In dir liegt dein GlaubenEn ti se encuentra tu fe
Wer konnte siegen, wenn er es nicht versucht hat?¿Quién pudo vencer si no lo intentó?

Denn...Porque...
Ich habe den Mut, neu zu beginnenTengo el valor de volver a empezar
Gebt mir ein bisschen Glauben, das wird mir genügenDadme un poco de fe, éso me bastará
Und ich werde einen Palast in der Sonne bauenY yo construiré un palacio en el sol
Wo ich wiedergeboren werde, ohne ihre Hitze zu spürenDonde renaceré sin sentir su calor