El Mas Triste Adios

Le Plus Triste Adieu

El Mas Triste Adios

Regardant à l'extérieur, enfoncé dans le cotonMirando al exterior, hundido entre algodón
Avec les yeux embrumésCon los ojos nublados
Regardant sans vraiment voir à travers le verreMirando sin mirar a través del cristal
Me remémorant un passé où toiRecordando un pasado en el que tú

Tu étais à mes côtés, si je pouvais choisirEstabas junto a mí, si pudiera elegir
Je voudrais revenirQuerría regresar
À ce temps où nous deuxA aquel tiempo en el que los dos
Pensions que cet amour n'aurait pas de finPensamos que este amor no tendría final

Quand je t'ai vu partir, j'ai compris que l'âgeCuando te vi marchar, entendí que la edad
Avait flétriHabía marchitado
La fleur de notre amour qui avait brûlé si fortLa flor de nuestro amor con tanta fuerza ardió
Qu'elle s'était éteinte, mais aujourd'huiQue se había apagado, mas hoy

Je te revois partir sachant que maintenant déjàTe vuelvo a ver marchar sabiendo que ahora ya
Je ne te reverrai pasNo te veré volver
Tu t'en vas, tu t'en vas me laissant, sans rien à direTe vas, te vas dejándome, sin nada que decir
Sans rien à offrirSin nada que ofrecer

Et... laisse-moi te pleurer dans un coinY... déjame que te llore en un rincón
Je sais que ce sera mieux...Sé que así será mejor...
J'ai oublié ce que tu étais pour moiOlvidé lo que eras para mí
Maintenant je ressens juste une douleur sans finAhora sólo siento un dolor sin fin

(Solo)(Solo)

Et... laisse-moi te pleurer dans un coinY... déjame que te llore en un rincón
Je sais que ce sera mieux...Sé que así será mejor...
J'ai oublié ce que tu étais pour moiOlvidé lo que eras para mí
Maintenant je ressens juste une douleur sans finAhora sólo siento un dolor sin fin