Jenseits

Más Allá

Nur ein Mund und zwei Ohren scheinen kein Zeichen zu seinSólo una boca y dos oídos no les parece señal
Zuerst hören und dann sprechenLo primero es escuchar y luego hablar
Hartnäckig darauf beharrend, dass es nur eine Meinung geben kannEmpecinados en que sólo puede haber una opinión
Der erste der Sinne ist die VernunftEl primero de los sentidos es la razón

Vielleicht finde ich eines Tages jemandenQuizás un día encuentre a alguien
Der mich an einen anderen Ort bringtQue me lleve a otro lugar
Ohne Lügen, Falschheiten, Ignoranz und KleinlichkeitSin mentiras, falsedades, ignorancia y mezquindad

Sie wissen alles, glauben an nichts und wollen nicht verstehenSaben de todo, creen en nada y no quieren comprender
Ich weiß nur, dass ich nichts weiß, das weiß ichSólo sé que no sé nada, eso sé
Alles wird beurteilt, nach Belieben und Entscheidung gehandhabtTodo lo juzgan, lo manejan a su antojo y decisión
Diese Welt ist nicht meine Welt, sie ist mein GefängnisEste mundo no es mi mundo, es mi prisión

Vielleicht finde ich eines Tages jemandenQuizás un día encuentre a alguien
Der mich an einen anderen Ort bringtQue me lleve a otro lugar
Ohne Lügen, Falschheiten, Ignoranz und KleinlichkeitSin mentiras, falsedades, ignorancia y mezquindad

Bring mich...Llévame...
Wo mich niemand zum Schweigen bringtDonde nadie me haga callar
Wo ich frei denken kannDonde pueda pensar con libertad
Mich ausdrücken und meine Meinung sagenExpresarme y dar mi opinión
Ohne dass mich jemand beurteilen kannSin que nadie me pueda juzgar
Ohne dass mich jemand beurteilen willSin que nadie me quiera juzgar
Jenseits der Grenzen von Gut und BöseMás allá de los límites del bien y del mal

Jenseits...Más allá...

(Nur)(Solo)

Bring mich...Llévame...
Wo mich niemand zum Schweigen bringtDonde nadie me haga callar
Wo ich frei denken kannDonde pueda pensar con libertad
Mich ausdrücken und meine Meinung sagenExpresarme y dar mi opinión
Ohne dass mich jemand beurteilen kannSin que nadie me pueda juzgar
Ohne dass mich jemand beurteilen willSin que nadie me quiera juzgar
Jenseits der Grenzen von Gut und BöseMás allá de los límites del bien y del mal

Bring mich...Llévame...
Wo mich niemand zum Schweigen bringtDonde nadie me haga callar
Wo ich frei denken kannDonde pueda pensar con libertad
Mich ausdrücken und meine Meinung sagenExpresarme y dar mi opinión
Ohne dass mich jemand beurteilen kannSin que nadie me pueda juzgar