Désolé

Lo Siento

C'est étrange que tu parles toujours de moiMe resulta extraño que siempre hables de mí
Quand rien ne te plaît, rien ne te convient ou c'est ce que tu disCuando nada te gusta, con nada coincides o eso tu sueles decir
Tu suis chaque pas, chaque instant, chaque réactionSigues cada paso, cada instante cada reacción
Tu cherches l'échec, la faute, le faux pas, guettant l'erreurVas buscando el fracaso, el fallo, el tropiezo, pendiente de la equivocación

Je ne comprends pas ce qu'il y a en moiNo entiendo qué es lo que hay en mí
Qu'est-ce qui te rend malheureuxQué es lo que te hace infeliz
Je ne sais pas pourquoi tu souffresNo sé por qué lo pasas mal
Et tu t'entêtes à revenirY aún te empeñas en regresar

DésoléLo siento
Tu veux me voir tomber ?¿Quieres verme caer?
Je suis désolé, pas cette foisLo lamento, no esta vez
Je sensPresiento
Que je ne te plais pasQue no te caigo bien
Je suis désolé, crois-moiLo lamento, créeme

Permets-moi un conseil, je te donnerai aussi mon avisPermíteme un consejo, yo también te daré mi opinión
Si quelque chose t'offense, t'énerve ou te dégoûte, n'y fais pas attentionSi algo te ofende, te infada o disgusta, no le prestes atención
Mais pour être franc, je crois comprendre ce qui se passeAunque hablando claro, creo que entiendo qué puede pasar
Ça te dérange, t'énerve et te dégoûte que d'autres aiment çaClaramente te ofende, te infada y disgusta que a otros les pueda gustar

Le problème vient de toiEl problema está en ti
C'est ce qui te rend malheureuxEs lo que te hace infeliz
Et tu ne peux pas supporterY es que no puedes soportar
Que d'autres ne pensent pas comme toiQue otros no piensen igual

DésoléLo siento
Tu veux me voir tomber ?¿Quieres verme caer?
Je suis désolé, pas cette foisLo lamento, no esta vez
Je sensPresiento
Que je ne te plais pasQue no te caigo bien
Je suis désolé, crois-moiLo lamento, créeme
Crois-moiCréeme

DésoléLo siento
Tu veux me voir tomber ?¿Quieres verme caer?
Je suis désolé, pas cette foisLo lamento, no esta vez
Je sensPresiento
Que je ne te plais pasQue no te caigo bien
Je suis désolé, crois-moiLo lamento, créeme

DésoléLo siento
Tu veux me voir tomber ?¿Quieres verme caer?
Je suis désolé, pas cette foisLo lamento, no esta vez
Je sensPresiento
Que je ne te plais pasQue no te caigo bien
Je suis désolé, crois-moiLo lamento, créeme
Crois-moiCréeme

Désolé !¡Lo siento!