Para Siempre

Pour Toujours

Para Siempre

J'ai mis du temps à te trouverTardé en encontrarte
Et quand je l'ai fait, j'ai comprisY en cuánto lo hice comprendí
Quoi qu'il arrive, je ne pourrai pas m'éloigner de toiPase lo que pase, no podré alejarme más de ti
Je te remercie tant pour ce que tu m'as fait ressentirAgradezco tanto lo que me has hecho sentir
Des milliers de moments où j'ai été heureuxMiles de momentos en que he sido feliz

Et nos chemins n'ont jamais cessé d'avancerY nuestros caminos nunca han dejado de avanzar
Main dans la main, des chaînes forgées en métalJuntos de la mano, cadenas forjadas de metal
À tes côtés, j'ai pu grandirContigo a mi lado he podido crecer
Avec tout ce que tu m'as donné, j'en suis venu à croire queCon todo lo me has dado, he llegado a creer que

Il y a peu de choses que je peux dire qui sont pour toujoursHay pocas cosas que pueda decir que son para siempre
L'amour que je ressens pour toi sera pour toujoursEl amor que siento por ti será para siempre
Il y a peu de choses que je peux dire qui sont pour toujoursHay pocas cosas que pueda decir que son para siempre
L'amour que je ressens pour toi seraEl amor que siento por ti será

Tu es une partie de moiEres parte de mi
Mon sang, mon cœurMi sangre, mi corazón
Je te sens vivre en moi, à chaque battementTe siento vivir en mí, con cada latido

Il y a peu de choses que je peux dire qui sont pour toujoursHay pocas cosas que pueda decir que son para siempre
L'amour que je ressens pour toi sera pour toujoursEl amor que siento por ti será para siempre
Il y a peu de choses que je peux dire qui sont pour toujoursHay pocas cosas que pueda decir que son para siempre
L'amour que je ressens pour toi seraEl amor que siento por ti será

Et si tu veux me chercherY si me quieres buscar
Près du village maudit, je serai làJunto al pueblo maldito, aquí estaré

Il y a peu de choses que je peux dire qui sont pour toujoursHay pocas cosas que pueda decir que son para siempre
L'amour que je ressens pour toi sera pour toujours, pour toujoursEl amor que siento por ti será para siempre, para siempre