Lass den Winter gehen

Que Se Vaya

Es gibt Momente, da schwindet die SeeleHay momentos que el alma
In den Schatten der TraurigkeitSe diluye entre sombras de aflicción
Alles verliert an BedeutungTodo pierde importancia
Nichts hat in dir einen SinnNada tiene sentido en tu interior

Die Tage vergehenSolo pasan los días
Ohne Hoffnung, etwas zu findenSin ninguna esperanza de encontrar
Was auch immer, das bewirken könnteCualquier cosa que haga
Dass sich diese Situation ändertQue esta situación pueda cambiar

Die Kraft zu suchen, den WillenBuscar las fuerzas, las ganas
Oder wenigstens den Versuch zu wagenO aunque sea tan solo la intención

Doch es ist leichter gesagt als getan, es überhaupt zu versuchenPero es más fácil decirlo, que poderlo siquiera intentar
Obwohl ich weiß, dass die Glut nach etwas sucht, das sie verzehren kannAunque sé que las brasas buscan algo que puedan devorar
Und die Routine zu ändern, diese absurde Situation zu beendenY variar la rutina, acabar esta absurda situación
Das Feuer neu zu entfachen, das brennt wie ein VerlangenAvivar ese fuego y que arde como un deseo

Lass diesen Winter gehen, der mich friert und mein Herz erstarrtQue se vaya este invierno, que me enfría y me hiela el corazón
Und aus dieser Einsamkeit entkommen, gefangen in diesem offenen KäfigY salir de este encierro, prisionero en esta jaula sin cerrar
Ich will die Wärme von TräumenQuiero el calor de unos sueños
Die von Schmerz überdeckt wurdenQue han quedado cubiertos de dolor
Ein Ziel, eine HerausforderungUn propósito, un reto
Ich will etwas, das mich zwingt zu fliehenQuiero algo que me obligue a escapar

Weit weg von hier, das Licht der Sonne sehenHuir muy lejos de aquí, poder ver la luz del Sol
Die Kraft eines Windes spüren, der mich antreibt weiterzumachenSentir la fuerza de un viento que me impulsa a proseguir
Endlich kann ich die Freiheit atmen, die vor mir liegtAl fin podré respirar la libertad frente a mi
Und bis zu den Himmeln fliegen, wenn ich mich traue, meine Ängste zu besiegenY volar hasta los cielos si me atrevo a conquistar mis miedos

Lass diesen Winter gehen, der mich friert und mein Herz erstarrtQue se vaya este invierno, que me enfría y me hiela el corazón
Und aus dieser Einsamkeit entkommen, gefangen in diesem offenen KäfigY salir de este encierro, prisionero en esta jaula sin cerrar
Ich will die Wärme von TräumenQuiero el calor de unos sueños
Die von Schmerz überdeckt wurdenQue han quedado cubiertos de dolor
Ein Ziel, eine HerausforderungUn propósito, un reto
Ich will etwas, das mich zwingt zu fliehenQuiero algo que me obligue a escapar

Lass diesen Winter gehen, der mich friert und mein Herz erstarrtQue se vaya este invierno, que me enfría y me hiela el corazón
Und aus dieser Einsamkeit entkommen, gefangen in diesem offenen KäfigY salir de este encierro, prisionero en esta jaula sin cerrar
Ich will die Wärme von TräumenQuiero el calor de unos sueños
Die von Schmerz überdeckt wurdenQue han quedado cubiertos de dolor
Ein Ziel, eine HerausforderungUn propósito, un reto
Ich will etwas, das mich zwingt zu fliehenQuiero algo que me obligue a escapar