Que Se Vaya

Let It Go

Que Se Vaya

There are moments when the soulHay momentos que el alma
Dissolves among shadows of afflictionSe diluye entre sombras de aflicción
Everything loses importanceTodo pierde importancia
Nothing makes sense within youNada tiene sentido en tu interior

Days just go bySolo pasan los días
Without any hope of findingSin ninguna esperanza de encontrar
Anything that couldCualquier cosa que haga
Change this situationQue esta situación pueda cambiar

To search for strength, the desireBuscar las fuerzas, las ganas
Or even just the intentionO aunque sea tan solo la intención

But it's easier said than done, to even tryPero es más fácil decirlo, que poderlo siquiera intentar
Although I know the embers seek something to devourAunque sé que las brasas buscan algo que puedan devorar
And change the routine, end this absurd situationY variar la rutina, acabar esta absurda situación
Stoke that fire burning like a desireAvivar ese fuego y que arde como un deseo

Let this winter go, chilling and freezing my heartQue se vaya este invierno, que me enfría y me hiela el corazón
And break free from this confinement, a prisoner in this unclosed cageY salir de este encierro, prisionero en esta jaula sin cerrar
I want the warmth of some dreamsQuiero el calor de unos sueños
Covered in painQue han quedado cubiertos de dolor
A purpose, a challengeUn propósito, un reto
I want something to force me to escapeQuiero algo que me obligue a escapar

To flee far from here, to see the sunlightHuir muy lejos de aquí, poder ver la luz del Sol
Feel the force of a wind that propels me forwardSentir la fuerza de un viento que me impulsa a proseguir
Finally, I'll be able to breathe the freedom in front of meAl fin podré respirar la libertad frente a mi
And fly to the skies if I dare to conquer my fearsY volar hasta los cielos si me atrevo a conquistar mis miedos

Let this winter go, chilling and freezing my heartQue se vaya este invierno, que me enfría y me hiela el corazón
And break free from this confinement, a prisoner in this unclosed cageY salir de este encierro, prisionero en esta jaula sin cerrar
I want the warmth of some dreamsQuiero el calor de unos sueños
Covered in painQue han quedado cubiertos de dolor
A purpose, a challengeUn propósito, un reto
I want something to force me to escapeQuiero algo que me obligue a escapar

Let this winter go, chilling and freezing my heartQue se vaya este invierno, que me enfría y me hiela el corazón
And break free from this confinement, a prisoner in this unclosed cageY salir de este encierro, prisionero en esta jaula sin cerrar
I want the warmth of some dreamsQuiero el calor de unos sueños
Covered in painQue han quedado cubiertos de dolor
A purpose, a challengeUn propósito, un reto
I want something to force me to escapeQuiero algo que me obligue a escapar