It's Not Just Me

Não Sou Só Eu

It's Not Just Me

Todas as manhãs, eu acordo e euEvery morning, I wake up and I
Sinto como se tivesse corrido um milhão de milhasFeel like I've run a million miles
Porque minha mente inquieta me mantém acordada à noite'Cause my restless mind keeps me up at night
Como se eu estivesse sempre presa aqui na estaca zeroLike I'm always stuck here at square one
Sempre perco um jogo antes de ganharAlways lose a game before I've won
Mas como você sempre diz, vai ficar tudo bemBut like you always say, it'll be ok

E eu sei que sou problemaAnd I know that I am trouble
E eu penso muitas coisasAnd I think too many things
Tem dias que me esforço para acreditarThere are days that I struggle to believe

Eu só estou tentando continuar tentandoI'm just trying to keep on trying
Mas estou tropeçando no escuroBut I'm stumbling in the dark
Como se eu estivesse pronta para o piorLike I'm ready for the worst
Esperando por um coração felizHoping for a happy heart
Porque tenho certeza do que quero'Cause I'm sure of what I want
Mas não sei do que precisoBut I don't know what I need
Coloque sua mão na minha mão e me ajude a verPut your hand in my hand and help me see
Não sou só euIt's not just me

Tudo que vejo são mentiras perfeitasAll I see are picture-perfect lies
Não há nada de real nisso, mas às vezesThere's nothing real about it but sometimes
O que eu escolho ver nunca é bom para mimWhat I choose to see is never good for me
Por baixo, somos todos apenas carne e ossosUnderneath, we're all just flesh and bones
A mesma praia antiga, mas jogando pedras diferentesSame old beach but throwing different stones
E eu gostaria de saber que não estou sozinhaAnd I'd like to know I'm not on my own

E eu sei que sou problemaAnd I know that I am trouble
E eu penso muitas coisasAnd I think too many things
Porque estou cansada de ver o dobro de tudo'Cause I'm tired of seeing double of everything

Eu só estou tentando continuar tentandoI'm just trying to keep on trying
Mas estou tropeçando no escuroBut I'm stumbling in the dark
Como se eu estivesse pronta para o piorLike I'm ready for the worst
Esperando por um coração felizHoping for a happy heart
Porque tenho certeza do que quero'Cause I'm sure of what I want
Mas não sei do que precisoBut I don't know what I need
Coloque sua mão na minha mão e me ajude a verPut your hand in my hand and help me see

Não sou só eu que sinto que o mundo está em seus ombrosIt's not just me who feels the world is on their shoulders
Não sou só eu que estou fora do lugar e não pertençoIt's not just me who's out of place and don't belong
Não sou só eu que sinto que não há caminho de voltaIt's not just me who feels there's no way back
E este trem está saindo da linhaAnd this train is running straight off the track
Porque eu sei, ohBecause I know, oh
Porque eu sei, sei'Cause I know, know

Eu só estou tentando continuar tentandoI'm just trying to keep on trying
Mas estou tropeçando no escuroBut I'm stumbling in the dark
Como se eu estivesse pronta para o piorLike I'm ready for the worst
Esperando por um coração felizHoping for a happy heart
Porque tenho certeza do que quero'Cause I'm sure of what I want
Mas não sei do que precisoBut I don't know what I need
Coloque sua mão na minha mão e me ajude a verPut your hand in my hand and help me see
Não sou só euIt's not just me
Não sou só euIt's not just me
Não sou só euIt's not just me