Harramt Ahebbak

Ich habe dich verboten

Harramt Ahebbak

Ich habe dich verboten, dich zu lieben,Harramt ahebak, ahebak
Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht.Mateheb neesh, mateheb neesh
Weit weg von dir, von dir,Abaed bealbak, bealbak
Lass mich leben, lass mich leben.We sebny aieesh, we sebny aieesh.

Und lass mich nicht ablenken, und lass mich nicht quälen (zweimal)Wa la te shaghilny, wa la te haelny (twice)
Nach dem, was gesagt wurde, und dem, was getan wurde (zweimal)Baad elyoltoh, we elyamaltoh (twice)
Ich habe dich verboten, dich zu lieben,Harramt ahebak, ahebak,
Du liebst mich nicht.Mateheb neesh

Wiederhole den Refrain.Repeat Chorus

Du hast mein Herz verletzt, und du sagst, es sei gestern,Zalamt alby, we tee ool bareeh
Und du lässt mich allein mitten im Weg.We saybny wahdy westt el tareeh
Du hast mein Herz verletzt, und du sagst, es sei gestern,Zalamt alby, we tee ool bareeh
Und du lässt mich allein mitten im Weg.We saybny wahdy westt el tareeh

Ich will dein Leben und deine Erinnerungen (zweimal)Ayez hayatak, we zekrayatak (twice)
Damit du nichts vermisst.Ashan ma tekhesaresh ay sheeh

Und lass mich nicht ablenken, und lass mich nicht quälen (zweimal)Wa la te shaghilny, wa la te haelny (twice)
Nach dem, was gesagt wurde, und dem, was getan wurde (zweimal)Baad elyoltoh, we elyamaltoh (twice)
Ich habe dich verboten, dich zu lieben,Harramt ahebak, ahebak,
Du liebst mich nicht.Mateheb neesh

Wiederhole den Refrain.Repeat Chorus

Ich weiß nicht, warum du mich geliebt hast,Ma arafsh inta habetny leeh
Und ob du mich geliebt hast, oder was.Wa la inta habetny, wa la aih
Ich weiß nicht, warum du mich geliebt hast,Ma arafsh inta habetny leeh
Und ob du mich geliebt hast, oder was.Wa la inta habetny, wa la aih

Und ob du denkst, dass du es kannst (zweimal)Wa la inta faker in inta ader (twice)
Und mein Herz gehört dir, es wird darüber herrschen.We alby melkak, tahkoom aleh

Und lass mich nicht ablenken, und lass mich nicht quälen (zweimal)Wa la te shaghilny, wa la te haelny (twice)
Nach dem, was gesagt wurde, und dem, was getan wurde (zweimal)Baad elyoltoh, we elyamaltoh (twice)
Ich habe dich verboten, dich zu lieben,Harramt ahebak, ahebak,
Du liebst mich nicht.Mateheb neesh

Wiederhole den Refrain.Repeat Chorus

A - I - E - E - S - H!A - I - E - E - S - H!