Betwanes Beek

Between You and Me

Betwanes Beek

Between you and me, you are with meBetwanes bik u inta maaia

Between you and me, your mind is in my worldBetwanes bik ua bala'i fi orbak duniaia

ChorusRefrão

Why do I get lost when I'm between youLama 'tarrab  ana batwanes bik
And why do I get lost when I'm between youUa lama betebad ana batwanes bik
And your thoughts are far away, far awayUa khaialak bikun waiaia waiaia
And your voice, your voice confuses meUa enga'h soutak, soutak bewanasne
And your love in my heart, in my heart it burns meUa hawak fil bou'd, fil bou'd biahrousne
And the longing in your eyes is my lifeU el shouq enadilak gouwaya
And me, and me, and me, and me, and me, and meUana, u ana, u ana, u ana,u ana, u ana,,
Me, me, me, me, me, meAna  ana  ana  ana  ana  ana
Between you and me, you are with meBetwanes bik u inta maaia

I die seven times after the moonBitmourr s'eat ba'ad louana
And my soul is waiting for your returnUa rouh liwugudak atchana
Your eyes make me miss youTewahashni 'aaineik
And the world is a house of redemptionUa bal'e  edounia ba'it fadia
With you, I forget everythingMa'a 'eni enaas rayha u gaia
And I dream of youU ana bahlam bik

In the shadow of my thoughts, I call youAla tul fi khayali banadeelak
And I say, come to me, I need youUa  ba'oul ya 'atgini ia hagilak
Without appointmentsMen ghair mawa'id
And your love and in my soul's essenceUe adoubak we fi néfsse e'essania
I blame myself for youBeleik 'udami ia 'aneia
And my hand in your handWa el'id fil 'id
ChorusRefrão