Ahna Elli El Loum Aleyna (We Are The Ones To Blame)

Ahna Elli El Loum Aleyna (Somos los culpables)

Ahna Elli El Loum Aleyna (We Are The Ones To Blame)

Somos los culpables y no valemos la pena el amorWe are the ones to blame and we are not worth the love.
Estaba en nuestras manos y nuestras manos no lo merecenIt was in our hands and our hands do not deserve it.
Lo perdimos y terminamosWe lost it and were finished
y cuando lo perdimos lloramosand when we lost it we cried.
Somos los culpablesWe are the ones to blame

Perdimos nuestro amor sin duda y culpaWe lost our love without doubt and blame.
Y en nuestro momento nos encontramosAnd in our moment we found ourselves
aparte el uno del otroapart from each other.
Nos enfrentamos entonces y nos quedamos indiferentesWe faced each other then and became indifferent.
El mundo del amor es un mundo aparte y nosotros no somos lo mismoThe world of love is a world apart and we are not the same.
No tenemos nada en nuestros ojos, excepto una lágrima tristeWe have nothing in our eyes, except a sad tear.
Somos los culpables y no valemos la pena el amorWe are the ones to blame and we are not worth the love.

Nuestra tristeza y tristeza no nos servirán de nadaOur sadness and sorrow will not do us any good.
No traerá de vuelta nuestros tiemposIt won't bring back our times
y no nos volverá a reunir de nuevoand won't bring us back together again.
Lo que se ha roto no tiene más remordimientosWhatever has been broken has no more regret.
Elegimos nuestro tormento y nos negamos a vivir en el cieloWe chose our torment and refused to live in heaven.
Somos los culpables y no valemos la pena el amorWe are the ones to blame and we are not worth the love.