Broken

Roto

Broken

Un toque de luz solar y el día amanece en la ciudadA touch of sunlight and the day breaks in the city
Esta vida se abre a una página vacía de nuevoThis life is open to an empty page again
Sin embargo, todo el mundo más allá de este sudoroso cristalYet all the world beyond this sweating window pane
Seguirá siendo para mí un triste objeto de lástimaWill still remain for me a sad object of pity
Una voz de razón se esconde detrás de la fuerza de los sentimientosA voice of reason hides behind the strength of feelings
Como cualquier impulso cegador niega una verdad que gritaLike any blinding urge denies a truth that screams
Los sueños que compramos habían mostrado que nada es lo que pareceThe dreams we bought had shown that nothing's what it seems
Y todas nuestras preguntas siguen colgando del techoAnd all our questions are still hanging from the ceiling

¿Hay un sentido en vivir?Is there a point in living
¿Somos los pródigos del cielo?Are we heaven's lavish heirs
¿Hay un Dios que perdonaIs there a God forgiving
Que pueda escuchar nuestras plegarias?That can hear our prayers
Debería saber a estas alturas que estamos sufriendoHe should know by now we're suffering
Pero seguimos intentándoloBut keep on trying

Esta espiral en la que estamos girando puede durar para siempreThis spiral track we're spinning in may last forever
Pero el tiempo cobrará cruelmente su precio en todoBut time will cruelly take it's toll on everything
Pronto debemos encontrar la voluntad de extender nuestras alas rotasSoon we must find the will to spread our broken wings
Cuando todo lo que somos comienza a desvanecerse, es ahora o nuncaWhen all we are begins to fade, it's now or never
¿Hay un sentido en vivir?Is there a point in living
¿Somos los pródigos del cielo?Are we heaven's lavish heirs
¿Hay un Dios que perdonaIs there a God forgiving
Que pueda escuchar nuestras plegarias?That can hear our prayers
Debería saber a estas alturas que estamos sufriendoHe should know by now we're suffering
Pero seguimos intentándoloBut keep on trying