Let The Flames Grow

Deja que las llamas crezcan

Let The Flames Grow

Probé tiempos de amarga tristezaTasted times of bitter sorrow
Años de amor nunca agotadoYears of never-wearying love
Senderos oscuros y arroyos luminososDark paths and lucent streams
Con el amanecer de un nuevo mañanaBy the dawn of new tomorrow
Nos encontraremos en mundos distintosWe'll be found in worlds apart
Aventurémonos a vivir nuestros sueñosVenture out to live our dreams
Cada día es un salón de eleccionesEach day is a hall of choices
Innumerables puertas en un pasilloCountless doors in a corridor
Solo deja que tus voces internasJust let your inner voices
Te digan lo que estás buscandoTell you what you're looking for

Avanza incluso contra el vientoMarch on even up against the wind's blow
Mantén tus ojos fijos hacia adelante hasta que las lágrimas de alegría brillenKeep your eyes straight ahead till joyful tears glow
No dejes que los sueños te envíen al pasadoTo the past don't you ever let dreams send you
Los días no pueden ser revividos pero pueden consumirteDays cannot be re-spent but can re-spend you
Deja que las llamas crezcanLet the flames grow

Probé tiempos de inspiraciónTasted times of inspiration
Sentí el poder de la fuerza del amorFelt the power of love's might
Compartí justamente placer y dolorFairly shared pleasure and pain
Si sirve de consueloIf it's any consolation
Has sido una luz guíaYou have been a leading light
No sentí ninguna promesa en vanoFelt no promise made in vain
Y como en una obra, así es la vidaAnd as is a play, so life is
Apuntaremos al papel principalWe'll aim for the leading role
Sin un final feliz garantizadoNo granted happy ending
Cuando la cortina caiga tristementeWhen the curtain sadly falls

Avanza incluso contra el vientoMarch on even up against the wind's blow
Mantén tus ojos fijos hacia adelante hasta que las lágrimas de alegría brillenKeep your eyes straight ahead till joyful tears glow
No dejes que los sueños te envíen al pasadoTo the past don't you ever let dreams send you
Los días no pueden ser revividos pero pueden consumirteDays cannot be re-spent but can re-spend you

Pero como se dice, es mucho más oscuro cuando se apaga una luzBut as it's said, it's so much darker when a light is gone
Que si nunca hubiera brilladoThan it would have been if it just had never shone

Avanza incluso contra el vientoMarch on even up against the wind's blow
Mantén tus ojos fijos hacia adelante hasta que las lágrimas de alegría brillenKeep your eyes straight ahead till joyful tears glow
No dejes que los sueños te envíen al pasadoTo the past don't you ever let dreams send you
Los días no pueden ser revividos pero pueden consumirteDays cannot be re-spent but can re-spend you
Deja que las llamas crezcanLet the flames grow
Deja que las llamas crezcanLet the flames grow